有1400字的歌词看下来，才发现当年花的30块钱真是物有所值。这首歌的歌词大意是：有一对男女中学生，因为上学分开了，男孩很想这个女孩，但是没钱去看她，便想了一个主意，把自己打进一个木箱子里当邮包寄给了女孩，女孩收到了木箱子，虽然看到了提示，但是打不开，便和伙伴一起用锯把木箱子锯开了。结果当然可想而知，这个自作聪明的男孩被锯成了两半。我当时就想，外国人写歌词都是讲故事，这样的故事应该拿到《纽约客》上发表。我们写歌词就是诗一般的语言。然后我又想到中国电影为什么不会讲故事，大概跟平时的训练和传统有关系吧。

    我第一次在北京看到大批打口磁带是1991年的初冬，一个朋友告诉我，在琉璃厂华彩音像店进来一批外国处理的磁带。我们赶紧跑过去，一看就傻眼了，平生头一次看到这么多外国进口磁带，大约有400种，而且有很多是我朝思暮想的。当时磁带很贵，14元一盘。我仔细看了看，所有磁带都被打了一个深深的口子，我迟疑地问，这还能听么？同去的朋友显然很有经验：“没问题，接上之后和原版没什么区别。”因为那时候辨认外国磁带有一个很重要的方法：就是磁带封面是折在带盒里面的，而不是像国内出版的磁带封面都包在带盒外面。另外，磁带本身大都是透明塑料，里面是黑色衬纸，然后文字是打印在塑料盒上的，这样看起来很酷。在当时的打口带中，还有一种是白色带壳，这类磁带四角没螺丝钉，采用卡口方式压合的。一旦磁带被打断，就只能把带壳拆开，但拆开之后就合不上了，即便勉强合上，也不严实。所以，就只能想出一种在不撬开带盒的前提下把断带的头引出来的办法，用一个金属片伸进去，轻轻地把带头引出来。当年听打口带的人，差不多都会这个手艺。这次买打口带，我听到了一个名字：叶波。朋友说这批磁带就是从他手里运过来的，他是杭州人。我当时想，要是能认识他就好了，听带子就不愁了。