历史

综论(2/2)


    {4}哀家梨:亦称“哀梨”。相传汉朝秣陵人哀仲所种之梨,实大而味美,入口消释,人称“哀家梨”。

    【译文】

    煎茶的方法,已经失传很久了。现在有些文人以风雅自居,特别喜欢饮茶,但只不过是用沸水冲泡茶叶就饮用而已,没有人像陆羽的《茶经》、蔡襄的《茶录》上讲到的那样去煮茶。明代屠隆的《茶笺》,讲述茶艺很详细,但还是冲茶而不是煮茶。我年轻时就喜欢杂学旁收,而生性又特别喜欢茶,每次阅读陆羽的《茶经》,没有不再三品味考虑的,时间长了便有了领悟。那时候我正好在江苏扬州陪同先父,扬州是名茶聚集地,于是便购买了整套茶具,照着《茶经》讲的方法煮茶,这才体味到古人煮茶是得到了茶的正味,而后人用沸水冲茶,这和连皮吃“哀家梨”又有什么区别呢?在家里居住有许多空闲时间,就把自己对于饮茶的一些体会撰写为一组文章,用来赠送给和我同样喜欢茶的人。