历史
玉才小说网 > 其他类型 > 茶经 > 品茶要录 第二章

品茶要录 第二章(2/2)

此时用火一定要通彻。然后再用灰来覆盖火,里面要虚空,保持火气温热。然而茶民不喜欢用实炭,并称它为冷火,让新湿的茶饼迅速变干以便于出售,因此火里面常常带有烟焰。烟焰多了,略微没有看好火候,就会熏坏茶饼。试的时候颜色昏红,气味之中带有焦味的,是火大的毛病。

    十℃壑源  沙溪

    【原文】

    壑源、沙溪,其地相背,而中隔一岭,其去无数里之远,然茶产顿殊。有能出力移栽植之,亦为土气所化。窃尝怪茶之为草,一物尔,其势必犹得地而后异。岂水络地脉,偏钟粹于壑源?岂御焙占此大冈巍陇,神物伏护,得其余荫耶?何其甘芳精至而美擅天下也。观夫春雷一惊,筠僚起,售者已担簦挈橐于其门,或先期而散留金钱,或茶才入笪而争酬所直,故壑源之茶常不足客所求。其有桀猾之园民,阴取沙溪茶黄,杂就家棬而制之。人徒趣其名,睨其规模之相若,不能原其实者,盖有之矣。凡壑源之茶售以十,则沙溪之茶售以五,其直大率仿此。然沙溪之园民,亦勇于觅利,或杂以松黄,饰其首面。凡肉理怯薄,体轻而色黄,试时虽鲜白不能久泛,香薄而味短者,沙溪之品也。凡肉理实厚,体坚而色紫,试时泛盏凝久,香滑而味长者,壑源之品也。

    【译文】

    壑源、沙溪,两个地方背对着,中间隔着一座山岭,它们之间相隔只不垢里远的距离,然而出产的茶叶却有很大差别。即使有人愿意出力气来移植它,茶树也会因为水土而被同化。所以说茶这种植物,它必须要先有一块好的生长土地才会显得不一样。这难道不是因为水络地脉,偏偏钟情于壑源的缘故吗?或者说御焙时在这样巍峨的山冈,受到了神灵的保佑,所以得到了庇护吗?不然怎么会将甘甜芳香精致到独步天下的地步。当春雷响起时,竹笼刚挑出去,前来购买的人已经拿着工具在门前排队等候了,有的还预先支付了一点定钱,或者茶叶刚刚放到箅子上就有人争相为它定价,所以壑源的茶叶常常不能满足人们的需要。其中有狡猾的园民,背地里偷偷取出沙溪的黄茶,夹杂在棬模里面一起制造。一些人只是听说壑源茶的虚名,看到与它的外部形状类似,却分辨不出真假,是经常出现的事情。如果壑源茶叶以十出售的话,那么沙溪茶叶就只能出售五,因为它们的价值大致就是这样。然而沙溪的茶民,为了谋取暴利,也有的在茶里面夹杂上松黄,用来掩饰它的表面。凡是肉理很薄、体轻而且颜色很黄的茶,试的时候颜色虽然鲜白但是却不能长时间保持,香味很淡而味道很短的,都是沙溪的品种。凡是肉理厚实,外面坚硬而呈紫色,试的时候在杯子上面凝聚的时间很长,香滑而味道很长的,都是壑源的品种。