天色已暗；关上你的门吧；我走我的路。

    一天结束了。

    五四

    你提着篮子急匆匆地要到哪里去，夜这么深了，集市也结束了？

    他们都挑着担子回家了；月亮在村子树林的上空窥望着。

    呼唤渡船的回音掠过灰暗的水面，飘向远方野鸭酣眠的沼泽。

    你提着篮子急匆匆地要到哪里去，集市都结束了？

    睡眠把她的手指抚在大地的双眼上。

    鸦巢渐渐沉寂，竹叶的呢喃也默然无声。

    劳作者们从田里回到家中，在庭院里铺开席子。

    你提着篮子急匆匆地要到哪里去，集市都结束了？

    五五

    你离开时是正午时分。

    烈日当空。

    你离开时，我已经完成了工作，独自坐在阳台上。

    穿过多片远野的气息，一阵阵风断断续续地吹来。

    树荫下，鸽子们不知疲倦地咕咕叫着，一只蜜蜂在我的房中盘旋着，嗡嗡声传达着许多远野的消息。

    村庄在中午的炎热里熟睡。道路横在那里，空寂无人。

    树叶沙沙，忽起忽落。

    当村庄在中午的炎热里熟睡，我凝视着天空，把一个我知道的名字织进了蔚蓝。

    我忘记束起我的头发。慵懒的微风在我的腮上与它一起嬉闹。

    小河在阴凉的河岸下平静地流淌着。

    懒洋洋的白云一动不动。

    我忘记束起我的头发。

    你离开时是正午时分。

    路上的灰尘灼热了，原野喘息着。

    鸽子们在浓密的枝叶间咕咕叫着。

    当你离开时，我正独自在阳台上。

    五六

    我是那众多忙于日常琐碎家务的女人中的一个。

    为何你单单选择我，把我从日常生活的凉爽荫蔽中带出？

    尚未表达的爱是圣洁的。它像宝石一般隐藏在朦胧的心中闪闪发光。在苛刻的日光中，它暗淡得那么可怜。

    啊，你打碎了我的心盖，把我颤抖的爱拖到空旷的地方，永远摧毁了它藏身的幽暗巢穴的一角。