说,这莫大的荣幸令我们惭愧。我们居住的无限天空中没有多大的空间。
因为春日里繁花盛开,蜜蜂忙碌的翅膀你推我挤。我们那小小的天堂,只住着我们两个永生的人,实在狭小得可笑。
四五
对那些定要离开的宾客,求上帝让他们快走,扫掉他们的一切足迹。
把那些从容的、单纯的、亲近的微笑拥入你的怀中。
今天是那些不知自己死期的幻影的节日。
让你的笑声只作为无意义的欢乐,就像粼粼的波光。
让你的生命在时光的边缘轻轻起舞,就像叶尖上的露珠。
在你的琴弦上弹出断续不定的节奏吧。
四六
你离我而去,踏上自己的征途。
我想我将为你悲伤,还会在我的心中用金色的歌铸成你孤独的形象。
可是,唉,我不幸的运气啊,时光多么短暂。
青春一年年消逝;春日飘忽短暂;脆弱的花儿无缘由地凋谢,聪明的人警告我,生命只是荷叶上的一滴露珠。
我该不该忽视这一切,凝望那个人离我而去的背影?
那将是粗鲁的,愚蠢的,因为时间短暂。
那么,来吧,我那伴着急促脚步的雨夜;笑吧,我的金秋;来吧,没心没肺的四月,四处抛掷你的亲吻吧。
你来吧,还有你,也有你!
我心爱的人们,你们知道我们是凡人。为那把心带走了的人儿心碎,明智吗?因为时光短暂。
坐在角落里沉思,用韵律写出占有我全部世界的你们,这有多甜美。
紧抱着自己的悲痛,决心不去接受抚慰,这有多勇敢。
但是,一张清新的面庞在我的门上窥望,抬眼看向我的眼睛。
我只能拭去泪水,改变我歌声的曲调。
因为时光短暂。
四七
如果你愿意这样,我就停止歌唱。
如果它让你的心儿激荡,我就把目光从你的脸庞移开。
如果在你走路时会惊吓到你,我就移开脚步走别的路。
如果在你编花环时会让你慌乱,我就避开你偏僻的花园。
如果会让水花肆意飞溅,我就不会沿着你的堤岸划船。
四八
把我从你甜蜜的束缚中释放出来吧,我的爱人!不再要这亲吻的酒。
浓香的烟雾窒息了我的心。
打开门,给晨光让出空间。
我迷失在你当中,被你重重叠叠的**包围。
把我从你的魔咒中释放出来吧,把男子气概交还于我,好让我把自由的心奉献给你。
四九
我拉起她的手,把她紧抱在胸前。
我试图用她的爱填满我的怀抱,用亲吻劫夺她甜蜜的微笑,用眼睛啜饮她深黑的窥扫。
啊,可是,它在哪里?谁能从天空淬出蔚蓝?
我试图抓住美丽,它躲开我,只留下躯壳在我的手里。
我因失落而困乏地返回来。
躯壳怎能触到那仅有灵魂才能触及的花朵?