美国人眼中的中国电影（2）

    山  奇：李小龙。

    欧亚伦：还有成龙，还有李连杰，还有张国荣。

    山  奇：上世纪三四十年代的上海电影在世界上可是领先的，包括《小城之春》、《一江春水向东流》、《七十二家房客》、《马路天使》这样一些电影，当时可是代表了世界的高水准。香港胡金铨拍的一些武侠片在国外比较受关注，香港电影对中国内地电影的发展是有推动作用的。美国对中国电影哪些比较关注呢？

    欧亚伦：到现在全部用中文，没有英文的，最影响美国人的是张国荣。

    山  奇：张国荣的哪部电影？《英雄本色》？《霸王别姬》？

    欧亚伦：很多。如果美国人喜欢谁，他们就想要看全套的。

    山  奇：他的电影在美国放映吗？

    欧亚伦：是的，他有很多有英文字幕的中文电影在美国放映。

    山  奇：张国荣是说中文？

    欧亚伦：很多他的电影都只有中文和中文字幕，而没有英文字幕。

    山  奇：美国人怎么看呢？看不懂吧？

    欧亚伦：没有没有，我觉得张国荣的电影不是看得懂看不懂的问题，你完全听不懂还是会觉得很好看。张国荣的电影从人的表情、人的衣服到人的动作都非常有艺术感，包括张艺谋的电影，虽然听不懂中文，还是喜欢看里面的故事。

    山  奇：看视觉的东西。

    欧亚伦：对。像李连杰主演的电影《英雄》，很多人听不懂还是喜欢看，因为他们像看一个艺术展览一样，看影片的颜色，很美的画面，宏大的背景，很多人说只要用眼睛看就行了。

    山  奇：视觉盛宴。张艺谋的影片最大的一个特点就是色彩。当年他就是学摄影的出身，所以他的《红高粱