瓦尔登湖 第二十一章（5）

    展开翅膀的浓烟啊，伊卡洛斯之鸟，

    你挥舞双翅飞翔，却使你的羽毛融化，

    沉默的云雀，这黎明的天使，

    在村子上空飞翔，那是你的家，

    那消逝的梦想，如精灵般的子夜的幻觉，

    整理好自己的服装；

    在夜晚为星星披上薄纱，

    在白昼遮挡太阳，

    去吧，我的熏香，从壁炉向上飞，

    向诸神乞求宽恕这一闪耀的火光。

    比起其他的木料，我更喜欢刚砍下的硬木，但是我用得比较少。在冬季的下午，我有时候会离开熊熊的火出去散步，等三四个小时过后，我回到家，火势还是很旺，但是我的房子没有空着，似乎我留了一个快乐的管家——我的火。我这位管家一般来说是诚实可靠的。但是，有一天，当我劈柴的时候，禁不住想到窗口去看一下里面是不是起火了，我记得这是我唯一的一次为这件事担心。我从窗口看着屋子里面，只见一串火星已经舔到床上了，所以赶快进到屋子里把火扑灭，不过大约巴掌大的一块地方已经被烧掉了。但是我的房屋采光很好，又可以抵御风雨，屋顶也低，所以在冬天的时候，不管是哪天中午，我都不需要烧火。

    鼹鼠在我的地窖里造窝，吃掉了三分之一的土豆，它们还用我泥墙时留下的一些兽毛和棕色包装纸搭建了一张很舒适的床。即使是最野蛮的动物，也和人类一样喜欢舒适和温暖，它们度过冬天的原因，就在于它们谨慎地取得了温暖和舒适。

    我的一些朋友似乎说我到森林来，就是为了冻自己。动物只不过在休息的地方铺一张床，然后用自己的体温取暖，而人类发现了火，却把空气封闭在一个大的房间里取暖，他不是借助自己的体温，而是把房间作为他的床，这样他可以在房间里自由走动，不用麻烦地去穿衣服，即使在冬天也可以过上夏天那样的生活，而且他通过窗户来采光，用灯火来延长白昼，这样他就比本能进步了一些，节省一些时间做艺术工作。因为长时间被狂风吹拂，我的身体有点麻痹了，但是只要回