到暖和的屋子,我的官能就马上恢复了,生命可以继续。从这个角度来说,无论是多么豪华的房子也是没有什么了不起的,我们也不必杞人忧天地去推测什么人类的最终灭绝。只冶风再强一点,无论何时都可以轻而易举地毁灭他们。我们经常按照寒冷的星期五或者大雪来计算日子,但是,只要星期五再寒冷一点,雪再大一些,人在地球上的生命就会结束。
次年冬季,我为了节省钱,使用一只小火炉,因为森林不属于我。但是火炉没有壁炉那么热。这时候,煮饭已经没有诗意可言,不过是一种化学过程。在火炉的使用已经普及的时候,人们马上就遗忘了:我们过去也是像印第安人那样在火灰中烤土豆。火炉占空间大,而且屋里到处是烟,火焰都看不见了,我觉得失去了一位伙伴。你常常可以在火中发现一张脸。夜晚的时候,工作的人注视着火苗,白天的各种烦乱庸俗的思想就全部得到升华。但是我却也不能坐在火前注视火苗了,有位诗人写了几句诗,十分贴切,我觉得新的力量产生了——
闪耀的火焰啊!请别掠夺我身上
你那美丽的生命之影和热情的怜悯。
只有希望,否则还有什么会如此挺拔闪耀?
只有命运,否则还有什么会如此沉入黑暗?
你受到我们的欢迎和喜爱,
却为什么被赶出我们的大堂和炉台?
莫非是你太耀眼,
所以不适合成为众人的灯?
莫非你神秘的光芒没有和我们的心灵
直接沟通?莫非一切都是神秘的?
是的,我们安全而坚定,
因为我们坐在炉边,
黑影遁逃了,
炉旁没有烦恼,
只有一团温暖我们的火,
我们还需要什么?
这堆实用的火团,
使炉边的人可以坐下,安心入睡,
即使魔鬼从黑暗中经过也不恐惧,
因为枯枝的火光正在和我们热烈交谈。
霍普夫人