那些顽固的古代酒鬼和酗酒狂欢的家伙，还是本性难改，还想在冥河一样的乎对歌——假如湖中仙女宽恕我的这个比喻，因为尽管水草少，青蛙却很多——它们很愿意保留古代宴席的狂欢传统，它们的声音更沙哑、严肃，它们讥讽快乐，而美酒的香醇也失去了，仅仅是一种胀肚皮的液体，美酒再多也不能阻止它们对过去的回忆，而只是使它们吃饱喝足，腿脚浮肿，肚皮胀大罢了。那个蹲得最高的青蛙，把下巴放在一片心形叶子上，就像在流口水的下巴下垫了块餐巾布。湖的北岸，青蛙大口地喝着平时都不屑一顾的水，然后把这杯水向后传递，嘴里还叫着拖——尔——尔——龙克，拖——尔——尔——龙克，拖——尔——尔——龙克！立刻，在远处的湖面上，一只没有经验、肚皮小一些的青蛙喝下这杯水，然后发出同样的声音，酒令沿着湖绕了一圈之后，司酒官快乐地叫喊起来，拖——尔——尔——龙克！于是每只青蛙挨个重复，将酒令传给肚皮最小、漏水最多、肌肉最少的一只，挨个儿地把杯子不断地传下去，直到阳光把晨雾驱散，这时，只有最年老的青蛙没有跳进湖底，它还在那儿拖——尔、拖——尔地叫，有时候停下来等待回应，但是根本没有结果。

    我不知道在我林中的空地里，能否听到公鸡的报晓声，我觉得养一只公鸡还是很好的，即使仅仅为了听它的叫声，就像鸣禽一样。公鸡过去是印第安野鸡，它的声音比所有的鸟类都要突出，假如能驯化它，同时又不使它成为家禽，那么很快它就可以发出我们森林中最好的声音，比鹅的嘎嘎声和猫头鹰的叫声要好听得多，你想，当公鸡休息之后，母鸡就会咯咯叫，把这段空隙弥补。人类把这种鸡归为家禽——更不必提鸡蛋和鸡腿了——的确是很自然的。