历史
玉才小说网 > 其他类型 > 瓦尔登湖 > 瓦尔登湖 第六章(2)

瓦尔登湖 第六章(2)(2/2)

和神圣的气息传播到了整个大地,它是永恒的。书籍是世界的珍宝,任何时代和任何国家都可以继承。最古老最珍贵的书籍,自然会被每个家庭所珍藏。它们无须为自己辩护,但是,如果它们启发读者而且成为读者的支柱,那么,常识会告诉读者,没有书籍是行不通的。不管哪个社会,书的作者都会自然地成为一个无法抵抗的贵族,他们影响人类的能力,远远超过了国王和皇帝。一个文盲,或许还是傲慢的商人,依靠自己的勤奋的经营和努力,得到了梦想的空闲和自由,从而在富有和时尚的社会中占据一席之地,此时,他最终还是要转向那些更加高级,但是却无法企及的知识和才能的社会中,在这个时刻,他只会意识到自身修养的缺陷,以及所有财富为他带来的只是虚荣和贫困,为了进一步证明自己还聪明,他想方设法为自己的后代争取一份知识,他深切地意识到自己缺少的东西;这样,他就成为了一个家族的始祖。

    那些不能阅读古典原文著作的人,人类历史知识肯定是有欠缺的;使人惊讶的是,这些古典名著都没有现代语言译本,除非我们的文明本身可以看成是这样一个译本。荷马的作品从来没有用英语出版过,埃斯库罗斯和维吉尔也没有,他们的作品高雅、严肃,简直像晨曦一般美妙;虽然后期也有才华横溢的作家,但是根本无法与古代作家那种高雅优美、永生不朽的英雄一般文学劳动比拟。从来没有读过它们的人,说的其实只是忘记它们。但是,如果我们有了这种学识和才能,使我们可以研究、欣赏它们,那么我们很快就会把它们忘却。假如我们称之为古典遗产——甚至更古老而不为人知的——积累得更多,假如梵蒂冈教廷里装的都是《吠陀经》、《阿维斯陀古经》和《圣经》,以及荷马、但丁和莎士比亚的著作,假如未来的时代继续将它的纪念品陈设在世界广场之前,那么这个时代肯定是很丰富的。有了这样一些作品,我们可能到达天顶。