草叶集 第六章（2）

    总有一个国家是未来的希望和依靠。

    这些州就是最壮丽的诗篇，

    这里不只有一个民族，而是由多个民族组成的富饶之国，

    在这里，人们的所作所为与广播里日夜宣传的一致，

    这里有在忽略特性的广大群众中流行的事物，

    这里有不拘小节的人，大胡子，友善的品德，好斗的本性，而灵魂爱这所有的一切，

    这里有流动的队伍，有人群、平等、差异，而这一切都被灵魂所珍爱。

    离此很远的一个奇异小岛上，

    一位悲伤欲绝的老母亲蹲伏在一座坟墓上，

    她曾是王后，现在却只身坐在地上，

    衣衫褴褛，身形消瘦，

    一头长白发散落肩头，

    在她的脚边搁置着一把未曾使用的王室竖琴，

    她沉默着，

    为她被尸布紧裹的儿子和她的希望而长久默哀，

    她对整个世界都给予关爱，自己却悲伤满怀。

    老母亲，听我一句吧：

    你再不用蹲伏在冰凉的土地上，埋头膝间，

    你再不用坐在那里隐身白发间，

    你可知道，那座坟墓中并没有你要哀悼的人，

    那只是一个幻觉，你所爱的儿子并没有死，

    基督没有死，他在另一个国家获得了重生，

    正当壮年，

    你在墓旁搁置的竖琴边哭泣时，

    你的哭声已经被带走，随风漂洋过海

    以一种全新姿态在另一个国度飞舞。

    为丁香花季节的喜悦，现在歌唱我吧（它正在回忆中归来），

    噢，舌头和嘴唇，为自然着想，请为我选择初夏的礼物，

    为我搜集那些令人愉快的信息（就像孩子们搜集卵石和贝壳一样），

    放进四月和五月里，那里微风吹拂，雨蛙在池塘里歌唱，

    蜜蜂，蝴蝶，歌调简明的麻雀，

    蓝色知更鸟和疾飞的燕子，别忘记那振动金色双翅的啄木鸟，

    那宁静灿烂的薄雾，缭绕的烟雾和水汽，