20   两个骗子的勾当（2）

    “布列基，我是很愿意参加的啊，可是你知道我对演戏根本一窍不通嘛，而且之前看得也不多。父王当年是很喜欢在宫中看戏，可惜我那时实在是太小了。你可以教我吗？”

    “没问题啊!”

    “好吧。反正我也想要试一些新玩意儿。那我们现在就开始吧。”

    于是公爵把罗密欧和朱丽叶的一切都告诉了他，然后说他以前常扮演罗密欧，因此国王可以演朱丽叶。

    “公爵，可是朱丽叶是那么年轻的一位女孩，我光秃秃的头顶和灰白的胡子在她身上看起来也许很滑稽。”

    “噢，这一点不需要担心——那些乡巴佬才不会想这么多哩。除此之外，你还得穿上戏服，换装之后一切就不同啦。朱丽叶站在阳台上享受睡前的月光，所以她会穿戴着睡衣和一顶褶边睡帽。你看看，这是那场戏的戏服。”

    他拿出两三套厚棉衣，说这是理查三世的战袍，以及一件白棉布睡衣，配着一顶褶边睡帽。国王很满意，于是公爵便拿出一本书，一边怪腔怪调地读着，一边比手画脚地演着，好让国王进入状况。然后他把书给了国王，叫他把所有的台词都背下来。

    在下游河湾5英里外有一座小到不能再小的城镇。吃完晚饭以后，公爵说他想了个法子可以让我们在白天行驶木筏，而吉姆也不会遭遇到危险，他说他要进城去处理这件事，国王也想去看看是否可以帮上什么忙。我们的咖啡也都喝完了，于是吉姆说我最好也跟他们一起坐独木舟上岸去买一些咖啡回来。

    当我们到达镇上时，连个人影都没瞧见，街道上冷冷清清的，一片死寂，就好像星期天一般。我们找到了一个生病的黑奴，正在后院里晒着太阳，他告诉我们说镇上所有的人都去参加帐篷集会了，只有那些年纪太小，或者是病重、太老的人没有办法去。那集会就在3英里外的林子中举行，国王问清楚方向，打算去集会的地方瞧瞧，并且说我也可以去看看。

    公爵说他想去找一间印刷店。我们找到了一家在木匠店楼上的小店——木匠和印刷工人都去集会了，可是门却没有上锁，里面脏乱无比，到处都是墨水和垃圾，墙上贴满了手绘的马和逃跑的黑奴通缉单。公爵脱了外衣，说他要开始工作了，于是我和国王便向集会的地点出发。

    我们花了大概半小时就到那儿了，走得汗流浃背的，因为天气实在是太热了。那儿大概有1000人左右，都是从方圆30英里以内的地方赶来这儿的。林子里停满了马匹和货车，这些马儿都在马槽里吃着干草，踱着步赶苍蝇。附近还有许多用四根柱子、一块篷布、上面撒些树枝就盖好了的帐篷摊子，里面卖的是柠檬水和姜饼，还有成堆的西