历史

六(2/2)

,它能给心力留出最多的空闲时间去照管朋友和城市的事情。而且,由于庄稼在城外生长,农场的牲畜也在城外放牧,我们觉得衣业在某种程度上可以使从事这种工作的人勇敢刚毅。所以这种谋生方法似乎应该受到我们国家的最大重视,因为它可以锻炼出最好的公民和最忠实于社会的人。”

    ①第四段中并没有这类的话。

    “苏格拉底,我觉得我所听到的已足够使我相信靠农业谋生乃是最光荣、最好和最愉快的事情了。但是你告诉过我,你已弄清为什么有些农人很成功,衣业使他们丰衣足食,而另一些人则很不中用,认为耕种是没有好处的。我很愿意听听这两种情况的原因”好使我们去做有益的事,而避免有害的事。”

    “那未,克利托布勒斯,我打算详细告诉你我从前和一个人会见的事情,这个人我认为真正是一个可以恰当地被称为‘高尚人士’的人。”

    “苏格位底,我很愿意听,因为我迫切希望使我自己能担得起这一称号。”

    “那未我要告诉你我是怎样注意到这个人的。因为,去拜访我们的好建筑家、好金匠、好画家、好彫刻家以及别的这类人,并检查他们的被认为是美的作品时,我花的时间并不多;但是我希望能见到一个被称为‘高尚人士’的人,好看看这种人做些什么事才当得起这一称号,因为这一庄严的称号是意味着既‘美’且‘好’的。最初,因为‘美’这一形容词是被放在‘好’字上面的,我就去找每一个我所注意的人,企图发现我是否能在什么地方看到好与美的结合。但是,事实毕竟不是这样:我认为我看到有些长得挺美的人,其内心是极端卑鄙的。因此我决定不管长象好坏,去寻找被公认为‘一个高向人士,的人。所以,由于我听说无论是男人、女人、本地人或外地人都用这一称号来称呼伊斯霍玛霍斯,我决定去会见他——如果可能的话。”