正说成语 第十章（1）

    正说成语之九一

    惨淡经营非惨淡

    唐朝时，都城长安北面的太极宫中，有一座著名的凌烟阁，阁中收藏有唐太宗用来表彰推翻隋朝的24位开国元勋的画像，唐玄宗时期，画像大都已剥落，色彩暗淡模糊，失去了原有光彩。为了鼓励人们学习这24位开国元勋，唐玄宗便命令当时著名画家曹霸（曹操的后裔）入宫补画。经过大量构思、查史，几天后，曹霸所画的24位元勋以崭新的面目展现于众人之前，大放光彩。玄宗对画也十分满意，还赏赐了曹霸，并封他为左武卫将军。但后来，安史之乱期后，曹霸流落他乡，生活潦倒，靠画画谋生。大诗人杜甫出于同情，便写一首《丹青引?赠曹将军霸》的诗赠予曹霸。

    杜甫与曹霸是同时代人，杜甫对他十分了解，当他在四川碰见了如此境遇的曹霸，此时同样饱经沧桑，生活贫困，加上一贯忧国忧民的他便写了这首《丹青引》。诗歌描写了曹霸画御马时的情状，诗中有一句是：“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。”意思是说，曹霸在画马前经过审慎的酝酿，胸有全局而后落笔作画。意匠：指画家的立意和构思。

    成语“惨淡经营”便出于此。惨淡：苦费心思（的样子）；经营：作画前，先用浅淡颜色勾勒轮廓，并认真构思，经营摆布好画中各个部分的位置。成语本来形容画家在下笔之前费尽心思、辛辛苦苦地经营筹划，后来被引申为创作的苦心构思，如辛弃疾在《鹧鸪天》中写道：“花余歌舞欢娱外，诗在惨淡经营中。”又如：“优秀的散文不可能是掉以轻心写出来的，它们都是作者惨淡经营、刻意加工的结晶。”

    现在，人们多用“惨淡经营”来比喻在困难的境况中苦心谋划从事着某种事业的情状，是个褒义词，如：“这对小夫妻惨淡经营着这爿小店，生意一直很红火。”2005年高考北京卷成语考查题中有一句话是“从被科尼法官讲述的一起案件深深触动，到把科尼的故事写成《复活》，托尔斯泰惨淡经营了整整了12年之久”，这里的“惨淡经营”也是符合语境的。

    可能是因为成语中有“惨淡”二字，现在的媒体上，人们普遍地将其误以为是“贫困、不景气、萧条”或“凄凉、悲惨”的意思，如：“近10年来,河南话剧面临着投入不足、剧目老化、人才匮乏、演出市场不景气的诸多困难，可谓‘惨淡经营’。”（新华网河南频道2007-7-8）；“母亲罗泳娥的服装店也惨淡经营，一直亏损，负债几千元。”（《南方周末》2006-10-31）；“屈指算来，涤纶长丝持续阴跌已经达两三个之久，从此前的利润颇丰发展到目前的惨淡经营，聚酯工厂也体验了一把冰火两重天的味道。”（全球纺织网2007-11-5）；“毕竟，青海气候冬长夏短、旅游淡旺季分明是实情，如若仅看到夏季的红火，而不考虑宾馆增多