第五章 滑稽的约会（2）

    除了伊丽莎白，所有佣人都在外渡假，所以孩子们一起去开门。原因在于，正如杰拉尔德所说，如果是面包师的话，他们可以从他那儿买一个面包当甜点吃。“那种饭还是需要甜点。”他说。

    但是敲门的却不是面包师。他们打开门之后，他们看见在装着水泵、放着垃圾箱和大水桶的铺过的院子里有一个年轻人，他的帽子歪在一边，嘴在硬硬的胡子下张着，眼睛简直圆得不能再圆。他穿一套鲜亮的芥末色衣服，打着蓝色领带，马甲上系着稍带金色的表链。

    “放开我！”绅士朋友说。

    “哎呀，是的。我会放你走的！”这是伊丽莎白的声音，但却看不见她的人。

    “谁抓着你？”凯莎琳问。

    “她，小姐。”不幸的陌生人回答。

    “她是谁？”凯莎琳问，她后来解释说，这是为了赢得时间，因为她当时已经完全明白是伊丽莎白看不见的脚抵住了门。

    “我的未婚妻，小姐。至少听起来是她的声音，摸起来是她的身板儿，可是有什么东西在缠着我，我看不见她。”

    “他一直在这么说，”伊丽莎白的声音说，“他是我的绅士朋友。他是不是不正常啊？或者是我不正常？”

    “你们俩都不正常，我坚信。”吉米说。

    “听着，”伊丽莎白说，“你说你是个男人。你看着我，然后说你看不见我。”

    “哎，我看不见，”可怜的绅士朋友说。

    “如果我偷了戒指，”杰拉尔德望着天空说，“我会悄悄进屋，不会站在后门当众亮相出丑。”

    “她有什么好亮相的？”吉米小声嘀咕，“漂亮的老戒指。”

    “我什么东西都没偷，”绅士朋友说，“喂，放开我。我真是眼睛出了毛病。放开我，你帖没有？”