第五章 滑稽的约会（1）

    “我们带了一个朋友回家吃饭，”伊丽莎白打开门之后，凯莎琳说。“小姐20呢？”

    “看雅尔丁城堡去了。你们知道，今天是展览日。你们赶快吃饭去。今天下午我要出去，我的绅士朋友可不高兴等得太久。”

    “好的，我们会吃得像风卷残云一样快。”杰拉尔德向耍证，“换个地方吧，这儿有个小天使。”

    他们没有食言。十五分钟之后，碎米小牛肉、马铃薯和粥——也许是世界上最乏味的晚餐——消灭完了。

    “现在，”当伊丽莎白连同一罐热水一起消失在楼梯处之后，梅布尔说，“戒指在哪里？我应当把它放回去了。”

    “我还没轮得上呢，”吉米说，“我们找到它之后，我和凯茜应该像你和杰拉尔德戴一次。”

    “你们找到它之后？”梅布尔苍白的脸被她黑色头发映得越发苍白。

    “我非常抱歉，我们大家都非常抱歉。”凯莎琳先开了口，然后不得不讲出了戒指是怎样掉的。

    “你们肯定没有好好保管，”梅布尔抗议，“它不可能消失。”

    “你不知道它会干什么，我们也不知道。像刺猬一样竖起浑身的刺没有一点儿用，美丽的小姐。也许它所做的不过是自己消失了。你瞧，在床上的时候它从我手上滑落下来。我们到处都找遍了。”

    “你介不介意让我瞧瞧啊？”梅布尔的眼睛恳求小女主人，“你知道，如果它丢了，这可是我的错。这和偷窃几乎没有什么两样。那个约翰逊会说这完全就是偷窃。我知道他会的。”

    “让我们一起再看看吧，”凯思跳了起来，说，“今天早上我们匆忙了点儿。”

    于是他们找啊找啊找啊找啊。床上，床下，地毯下面，家具下面。他们摇晃各种帘子，检查每个角