第四章 伟大的侦探杰拉尔德（10）

    “那么，来吧。”约翰逊说，如果女士们不介意毛巾的话。但是我敢打赌，你肯定想从我这儿多要点东西。否则为什么你不自己去领赏呢？

    “约翰逊的见识真了不起。他的话中肯。”这时，孩子们都在小屋里了，门也关上了。“我希望你永远不要透露是谁告诉你的。让他们以为这是你自己独立的勇气和远见卓识。”

    “坐吧你，”约翰逊说，“但如果你骗人的话，你最好在我动手收拾你之前就收拾起你的那些小把戏回家去。”

    “我没开玩笑，”杰拉尔德傲慢地回答，“除了警察，任何人都能看出来我为什么不想让别人知道是我。我是半夜三更在一个我不该去的地方发现的，家里人要是知道我几乎每天晚上都出去就惨了。现在你明白了吗，我聪明的先生？”

    就像吉米后来说的，约翰逊此刻太感兴趣了，根本来不及理会别人用什么傻名字在叫他。他说他明白了，还说他想了解得更多。

    “好了，你别再问问题了。我会告诉所有对你有好处的事情。昨晚大约十一点左右，我在雅尔丁城堡里。不，我怎么到那儿、为什么去那儿并不重要，有一扇窗户开着，我就进去了，里面亮着一盏灯。那盏灯是在保险室里，有三个人正往口袋里装银器。”

    “发出警告人原来是你？然后他们派人去叫警察？”约翰逊急切地向前倾着，双手放在两个膝盖上。

    “是的，正是我。你可以让他们认为那是你，如果你愿意。你昨天不值班，是吗？”

    “我值班，”约翰逊说，“在墨菲的部队里。”

    ”警察来得不够快。但是我在那儿，一个单枪匹马的侦探。于是我就跟着他们。”

    “你跟着他们了。”

    “我看见他们窝藏赃物，我知道还有些东西是从霍顿法院偷来的。我帖他们商量什么时候把它拿走。”

    “走，带我去看看在哪儿，”约翰逊说，他飞快地跳起来，以致他的温莎扶手椅“砰”一声向后翻倒在红砖地板上。

    “现在不行，”杰拉尔德冷静地说，”如果你在约定时间之前到现场附近，你会找到银器，但是决不可能抓住小偷。”

    “你说得对，”这个警察扶起椅子，重新往里面一坐，“那怎么办呢？”

    “呃，萨德勒租借店旁边的船库那头有一条巷子，今天晚上一点钟，一辆汽车会到那儿去接他们。他们十二点半的时候把东西弄出来放进船里。所以，让你的口袋叮当作响，为你自己脸上贴金的时刻到了。”

    “那你帮帮我呀！”约翰逊仍忧心忡忡、不太相信，“那你帮帮我呀！你不可能就这么说说就成了呀。”

    “哦，我当然可以，不过我没有那么做。听着，约翰逊，这是你一生中难得的机会！我只要二十先令，你呢，管住你的舌头，这事儿就成了。行不行？”

    “我完全同意，”约翰逊说，“同意。但是如果你戏弄我呢？”

    “难道你看不出来他不是开玩笑吗？”凯莎琳很不耐烦地打断他，“他没撒谎，我们谁都不撒谎。”

    “如果你不乐意，直说好了。”杰拉