历史
玉才小说网 > 其他类型 > 不懂这些英文你就out了 > chapter8 名人妙语经典再现(9)

chapter8 名人妙语经典再现(9)(1/2)

    chapter8 名人妙语经典再现(9)

    ● 斯坦梅茨说:

    No man really bes a fool until he stops asking questions.

    只要一个人没有停止问问题,他就还不是真正的傻瓜。

    正理歪说:聪明人都知道如何求知。

    ● 培根说:

    If a man will begin with certainties,he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubts,he shall end in certainties.

    一个人如果一开始什么都肯定,到头来仍会没有把握;如果他宁愿一开始就怀疑,最终将得到肯定。

    正理歪说:伟人们都具有怀疑精神。

    ● 曼宁说:

    A house without books is like a room without window.

    一幢没有书的房子,犹如一个没有窗子的房间。

    正理歪说:想逃出房间,读书吧!

    ● 伯克说:

    Reading without reflecting is like eating without digesting.

    读书不加思考,就像吃东西不消化。

    正理歪说:学而不思则罔。

    ● 苏格拉底说:

    When you want knowledge like you wanted air under water then you will get it.

    当你需要知识就像你在水底下需要空气一样时,你准能得到它。

    正理歪说:刀架在脖子上才知道学习。

    ● 史蒂文森说:

    We may study for ever,and we are never as learned as we would,We’ve never made a statue worthy of our dreams.

    我们可以永远学习,但从不可能竭尽知识。我们从没有雕刻出一尊达到自己的梦想的塑像。

    正理歪说:梦想也是永无止境的。

    ● 亚里士多德说:

    Learning is an ornament in prosperity,a refuge in adversity,and a provision in old age.

    人处顺境时,学识是饰品;人处逆境时,学识是慰藉;人到老年时,学识是给养。

    正理歪说:无论是锦上添花还是雪中送炭,学识都必不可少。

    ● 萨罗蒙说:

    I be wiser than mypanions because I spend more in oil than they in wine.

    我比同伴们聪明了一些,只因为我花在灯油上的钱比他们花在酒上的钱多。

    正理歪说:伟大的诗仙李白也嗜酒如命。

    ● 莱勒说:

    A college diploma does not mean you are educated. Quite the contrary,it means that you have been opened up to a perpetual state of ignorance and thus a lifelong hunger for more-e of everything.

    大学文凭并不意味着你受教育了。正相反,这意味着你已走进永久的无知,所以要用一生去追求更多——更多的想法,更多的知识,更多的好思想,更多的挑战,任何事情都知道更多。

    正理歪说:大学文凭只是亚当夏娃的遮丑布。

    ● 怀特黑德说:

    Fools act on imagination without knowledge;pedants act on knowledge without imagination.

    蠢人愚昧无知,单凭想象行事;学究则死抠知识