历史
玉才小说网 > 其他类型 > 不懂这些英文你就out了 > chapter8 名人妙语经典再现(7)

chapter8 名人妙语经典再现(7)(2/2)

me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness,beauty and truth.

    有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是真、善、美。

    正理歪说:任何理想都是值得被尊敬的真善美。

    ● 马克?吐温说:

    I can live for two months on a goodpliment.

    只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。

    正理歪说:不要吝啬赞美的言辞!

    ● 大仲马说:

    for all.

    人人为我,我为人人。

    正理歪说:人不为己,天诛地灭。

    ● 斯科特说:

    A friend should bear his friend in informalities.

    朋友要体谅朋友的弱点。

    正理歪说:真正的朋友都是可以互相谅解包容的。

    ● 塞内加尔说:

    It is certain that friends love each other,but it is not certain that the lovers are always harmonious,so friends will always bring happiness,but love will often bring pain.

    是友人,必然相爱,是恋人未必永远和睦,所以友谊总是给人带来幸福,而爱情却常带来痛苦。

    正理歪说:爱情跟友情完全不同,爱情独断且自私,而友情非常广博。

    ● 皮特森说:

    Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him.

    只有爱才能使原子的力量造福人类,而非危害人类。

    正理歪说:爱是个亦正亦邪的东西。

    ● 西塞罗说:

    Good people will not make friends with bad people,and bad people will not make friends with good people. The only reason is that they have very different morality,interests and hobbies.

    好人不和坏人为友,坏人不和好人为友。其唯一的原因只能是在他们之间,存在着极不相同的品德和极不相同的兴趣和爱好。

    正理歪说:好坏的界定并没有一定的根据。

    ● 富勒说:

    He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself;for every man has need to be forgiven.

    不能原谅别人的人,等于毁掉了一座他自己必须经过的桥,因为每一个人都有需要别人原谅的时候。

    正理歪说:原谅不是一件简单的事。

    ● 索尔仁尼琴说:

    It is not the level of prosperity that makes for happiness but the kinship of heart to heart and the way we look at the world.

    幸福并非源于一个人多成功,而在于拥有心心相连的亲情和看待世界的方式。

    正理歪说:每个人都有对幸福的理解。

    ● 兰德森说:

    All married couples should learn the art of battle as they should learn the art of making love. Good battle is objective and honest—never vicious or cruel. Good battle is healthy and constructive,and brings to a marriage the principle of equal partnership.