呢你，别瞎扯淡！当被误解、被冤枉、被八卦问题骚扰时多用此话反驳，是一种较为礼貌的回击方式。

    Are you guys OK? 你还好吗？

    实战PK：

    MM: Are you guys OK?

    你还好吗？

    GG: So far so good.

    目前为止还不错。

    洋味禅经：

    老美在口语中喜欢用“you guys”来表达“你这家伙”这个意思。这句话相当于“Are you OK？”即询问朋友最近过得怎么样，主要是指心情方面。

    Hold on. 等一下。

    实战PK:

    GG: Can I talk to Nancy?

    我能和南希说话吗？

    MM: Hold on.

    等一下。

    洋味禅经：

    在打电话时需要对方等待一下时就会用上这句话，我们大多会说“Wait a minute”，但老美却不这样表达，他们会说“Hold on”，即：不要挂电话，我们马上继续。

    I can’t believe my eyes. 我真不敢相信。

    实战PK:

    MM: Oh, Oscar. I can’t believe my eyes. You had a haircut.

    哦，奥斯卡，我真不敢相信，你居然剪了头发。

    GG: Is it cool?

    怎么样？

    MM: Just perfect.

    还不错。

    洋味禅经：

    “I can’t believe my eyes.”即表示一种惊叹，意为：我真不敢相信我的眼睛。一般相当吃惊时才会冒出这句话，当然，为了配合这句话，还要有一个夸张的表情。

    What’s cooking? 在搞什么把戏?

    实战PK:

    MM: What’s cooking?

    在搞什么把戏？

    GG: Well，I am still alive and kicking.

    哎，还是老样子。

    洋味禅经：

    年轻朋友在偶然相见时打招呼多用这句话，相当于“最近在干什么啊？”“忙什么呢？”以询问对方最近的境况。

    You are just in time.你来得正是时候。

    实战PK:

    GG: You are just in time. I’m up to my ears in work.

    你来得正是时候，我快忙死了。