一对眉毛不屑地挑高，“我与玛莉安静地度过了一个美丽的夜晚，她是我继妹，记得吧？”

    “我不想忘记。”她回答：“你呢？”

    他的眼光变得异常尖锐，“你这是什么意思？”

    “没有。”她吞回剩下的话，恨自己为什么被苏卡洛昨天晚上的话所感染，以至于话中含有嫉妒的意思。

    “芬娜，你——”

    一阵刺耳的电话声在她桌上响起，打断了卡达的话，她感激地拿起听筒。

    “印通公司……”

    “等一下，”她将手小心地盖上话筒，抬起头看着卡达愤怒的眼光说：“一位叫苏哈先生，是大陆海运公司的，想要与你说话。你在办公室接吗？”

    “接过来。”他忿忿地命令着，当里面那扇门合上时，她才吁了一口气。

    她的头疼渐渐消退，但早上的电话似乎比平常多了一倍，每次一响，那烦人的声音就像一把剑刺穿她的脑袋，使她的脾气愈变愈糟。当她正想喝杯茶时，电话又响了，她无奈地压抑住自己的愤怒，拿起听筒。

    “芬娜。”一个熟悉的声音传入耳朵，不用对方再说“我是玛莉”之前，她就知道是难了。

    “我替你接通卡达。”

    “不，等一下。”对方急切地阻止她，她的手紧张地徘徊在按钮上。“是你，我想与你谈谈。”

    “哦？”

    “你是否可以拨出一点时间与我共进午餐？”

    芬娜马上警觉地反应，紧紧抓着听筒，手指上的关节都泛白了。“我可以知道被邀请的理由吗？”

    “也没有什么特殊理由，事实上，”玛莉简单地笑了笑，“我只希望我们能好好吃顿饭，”她停了一下。而芬娜也继续保持沉默，玛莉又说：“请……你来好吗？”

    好奇战胜了芬娜的理智，她听到自己安静地问：“我在哪儿见你？”

    玛莉提了一家芬娜所熟悉的餐厅，“我可以在一点之后等你吗？”

    芬娜肯定地回答。但在她挂断之前，对方很快又说了一句：“别告诉卡达，好吗？”

    ☆☆☆

    一点多时，芬娜到达了约定的地方，很快就看到玛莉已在角落边的桌子等她。

    当她们面对面坐在棋盘花纹桌布铺着的桌前时，玛莉向她微笑，从她冷漠的眼光中可看出她依旧是六年前那个恶毒的人，芬娜已意识到自己目前的危险。

    “能再看到你，真好，芬娜。”

    “是吗？”芬娜缓慢地回答。

    “你变了一些，也许是发型的关系。”玛莉叙述着，冷漠地噘着嘴，然后又说：“我希望剪掉长发，但就我的职业而言，长发通常是项有利的条件。”

    “你来度假吗？”芬娜礼貌地问着。

    “噢，不。”玛莉戏剧化地伸出修长而涂满蔻丹的手指做了个手势。“我是有重要的事来找卡达，所以请了三天假，今天下午我就要走了。”

    当传者端上茶后，芬娜舒坦地叹了一口气，但她发觉自己太紧张了，以至于无法享受精致的沙拉，每一道菜她都只动了一点点，直到咖啡上来后，她们一直小心地彼此看着对方。然后玛莉终于展开攻击。

    “我必须说，当我知道你从未离开万隆市时，我十分惊奇。”玛莉毫无羞耻地先声夺人。

    芬娜小心地问：“我有任何应该离开的理由吗？”

    “嗯，我想，从所有发生过的事来看，”玛莉停了一下，漫不经心地耸了耸肩，冷笑着说：“你知道我的意思是什么。”

    芬娜僵硬地说：“在我的记忆里，我似乎没有逃跑的必要。玛莉，你早知道卡达永远不会相信我，即使我泄露真相，你还是掌握了他怀疑我的心态。而且你也知道，不论什么事查耶·鲁安先生可不像卡达那样看不见你的缺点，然而他已经因为你的贪心而去世，所以我有什么机会为自己辩护呢？谁会相信我？”

    “这是事实，我想。”玛莉承认，“如果你在卡达面前反对我的话，我想卡达只会相信我，就如同他现在相信我一样。你一定永远都会记得这点的，不是吗？”

    “你已表明了心迹，但我怀疑为什么我的缄默对你会这么重要？”

    玛莉笑得很牵强，“我不愿卡达再受伤害。”

    芬娜咽回自喉咙升起的嘲笑，控制自己，轻声地问：“受谁伤害？”

    “当然是你这种只要他钱的人！”玛莉毫不迟疑地回答，她的厚颜无耻真是无药可救。

    “你才是唯一可能伤害卡达的人，而且你弄错了一件事，玛莉。”芬娜冷冷的对她说：“我根本就不需要卡达的钱。”

    “你对查耶·鲁安留给卡达的一大笔遗产不感兴趣吗？”玛莉甜美的声音相当迷人，但是芬娜只觉得恶心。

    “如果我记得正确，玛莉，你才是那种内心歹毒、贪得无厌的人。也许你现在仍然是！”她了解自己已打中玛莉的要害，只见那女人满脸通红，但芬娜不想再继续说下去，她站起身来说：“我会为这极富启蒙意义的午餐结帐！”

    “等一下！”玛莉紧紧抓住芬娜的手膀，长长的指甲深深掐入芬娜的肌肤，“我能相信你的沉默吗？”

    芬娜甩开她紧抓的手，皱起眉头看着玛莉指甲所留下的印子，狠狠地说：“我已经沉默了六年，玛莉，再过三十六年也不会有所不同的，而且等到那时候，我们都已经老得不在乎这些事了！”

    玛莉很快地又恢复了信心，阴森森地笑着说：“你很聪明。”

    “再见！”芬娜吐出这几个字，然后无法控制自己愤怒的情绪，大骂出声地说：“希望，从此以后，我们彼此别再见面！”

    当芬娜回到办公室时，已无心情去烦卡达的事，所以当卡达耸着怪异的眉毛，看她生气地吞下今天第二次同样分量的阿斯匹灵时，他一句话也没说，迳自走进自己的办公室。

    她整个下午都在发烧的状况下工作，努力想排除自己郁积的愤怒，但苏卡格所提的那可怕的假设却再度浮现在她脑海，苏卡洛认为玛莉要嫁给卡达，可能是对的，不论这想法多么令她痛苦，她仍必须承认有此可能。

    几乎已到了下班时间，芬娜到卡达办公室归档，看见他站在桌旁，正在研究建筑师下午进来的蓝本。

    “到这儿来一分钟。”他招招手，但没有抬头，当她走过去站在他身旁时，他指向展现在前面的建筑草图。“你认为这个新的办公室与工厂的计划如何？”

    她伤心地低头看着这份计划，老的建筑将被新的钢条房屋取代，如此一来万隆市一部分具有历史意义的古迹将完全被毁掉。

    “它看起来颇能让人印象深刻，”她最后说：“而且有维护印通木材公司威信的感觉。”

    “你平常此时都做什么？”

    “没有啊！”她故意指着计划某一部分转变话题说：“那是什么？”

    “是新的家具工厂，它将具备最新、最进步的机器以适应市场需求。”他以令人惊奇和蔼的态度回答她。

    “如果你将来有这么大比例的家具生意，那我想你需要一间展示屋。”她只希望能赶快得到他的允许离开，所以不再多话。

    “嗯，这是个好主意。”他很有兴趣地看着她说：“一个非常好的主意。”他的眼睛注视着她，“晚上在我旅馆内共进晚餐如何？”他提出邀请，他的声音突然之间温和起来，而且极具说服力，但芬娜成功地拒绝了这诱惑。

    “不！”她以不稳的声音回答他，然后经诊一番考虑才说：“谢谢。”

    一丝勉强的笑容浮现在他那似刀雕的嘴角上，“你的语气相当坚决。”

    “是的。”她坚持，悄悄地站开他几步以保持距离，

    “为什么？”

    “我们同意彼此不打扰对方的，记得吗？”

    一段沉默之后，卡达唐突地点了点头，“好吧，就这么办。”他面无表情地回答之后，即转身离去。

    第六章

    辞职信

    当芬娜晚上驾车回去时，有一种被人跟踪的感觉。她不安地自后视镜看去，只有一辆大卡车在她车后，而且这卡车最后也开上另一条岔道去了，她嘲笑自己太会幻想并且心不在焉地继续开车，但仍无法完全排除那股不安。当她停好车之后，立即神经紧张地看了周围一会儿，几乎是希望真有人从某处跳出来，和她打招呼，但什么事都没有发生，四周仍然像往常一样地宁静。

    她嘲笑自己的荒谬，慢慢地从大楼后门进入。但当她看到卡达欣长强壮的身体，靠在大厅接近电梯的墙上时，一颗心几乎要从喉咙里跳出来。

    “你在这儿干吗？”她窒息地问，卡达从墙边走同她。

    “我一直在等你。”

    她的头向后倾斜，若有所思地问：“你是跟踪我到这儿来的吗？”

    “是的。”他大言不惭地承认，还用拇指按了电梯。

    芬娜的眼中充满了怀疑，不禁怯怯地问：“为什么？你想干什么？”

    “我要跟你谈谈。”

    “你的意思是要来侮辱我？”她愤怒地反问他。

    “进去！”当电梯门滑开时，芬娜踌躇不前。但他粗野地抓着她，将她推了进去。然后他按下四楼的按钮，电梯立刻往上升。她缩到一旁，尽量与卡达保持距离。

    “我不想请你过去，所以你别浪费时间了。”

    “如果是这样，我们就必须在这儿谈。”他凶暴地回答后，即按下紧急按钮，下巴的线条显得强硬而无情。接着只感觉到电梯忽然就停在楼与楼间。

    “你疯了？”她害怕得快哭出来了，然后一个劲地猛接控制钮，但他的手臂却伸出来挡在她前面。

    “我是跟你上去呢，还是我们就在电梯里说话，滔滔不绝地度过一个晚上？”他的话，把她像犯人一样拘在电梯里，她只好深深地吸了一口气，勉强地说：“很好；上来吧！如果你坚持的话。”

    一丝胜利的微笑闪在他的眼睛里，当他再度按下安全按钮，电梯又重新向上移动，芬娜保持僵直、严肃的态度，一直到他们进入公寓。

    “怎么样？”她生气地问，脱下外衣，将它披在椅背上，转身面对他。“你要和我说些什么？”

    “给我弄点喝的，并邀请我分享你的晚餐，然后我也许会告诉你。”

    她几乎无法相信自己所听到的话，“你疯了吗？”

    “嗯，在你这儿可看到相当迷人的风景。”他故意让人生气地说，然后走向窗口，“非常不幸，我的旅馆面对其他方向。”

    她望着他的背影，真想给他一拳。无奈地紧抿着嘴，她漫步走向厨房，如果想要叫卡达讲理，那是不可能的。她只能希望他吃完晚饭后，说完他想说的话，并且快点滚回去。

    几分钟之后，她端出咖啡，看见卡达已经脱下外衣。松开领带，手中拿着烟，非常舒服地坐在她心爱的椅子上。他看来很疲倦，芬娜内心不禁产生一股怜爱的冲动，但当她注意到他正眯起监视她的眼睛，紧紧盯着她时，即狠下心来将杯子放在他身旁的茶几上，转身再回到厨房里去。

    她迅速熟练地准备牛排、新鲜蔬菜及沙拉。在这短短的时间里，她没有什么可招待的，而且面对的人又是这么厚脸皮、自己邀请自己的人，她更懒得弄什么好吃的东西侍候他。

    正当她将蕃茄、生荣与莴苣从冰箱下后拿出来时，她抬头看到卡达走进厨房，一阵警觉似涟漪般袭向她。她转身在水龙头下清洗蕃茄，仍可感觉他视察着她的每一个动作，内心不由得紧张地发抖。

    “我能帮点忙吗？”当她放下沙拉去看牛排时，他问道。

    “不，谢谢你。”

    “我对做沙拉很在行呢！”他很热心地说。

    “卡达，请你出去好吗？这厨房对我俩来说太小了。”她僵直地转过头越过他的肩膀说，并抛给他一个生气的白眼，他耸耸肩，走了出去。

    当他们终于面对面坐在桌前吃饭时，他的眼睛一直看着她，令她几乎受不了了，最后她干脆将只吃到一半的盘子放在一边，去倒咖啡。

    他一边喝着咖啡，一边从茶杯的边缘看过来，“你上一次为我煮饭是在……”

    “你不必提醒我！”她屏息地打断他，两手不自主地发抖，几乎将咖啡洒在碟子上，以往的记忆早已在她脑里鲜活起来。

    “如果我没记错，我们炖了罐头及蘑菇，晚餐后还冲了最好的咖啡——”

    “卡达！”

    “还记得那个晚上是满月。”他继续温和地说，每个字都像刀剑一般，准确地戮入她的记忆，“当月光照进游艇时，我们关掉电灯。”

    她的茶杯在茶碟上咋咯咋咯地响着，滚烫的咖啡溢在她手上，但她已伤心得感觉不出疼痛。“我不想谈这件事。”她冷冷地说，心不在焉地用餐巾轻轻擦干手上的咖啡。

    “也许你不愿谈它，但永远也不会忘记，不是吗？”他坚持地说，声音中带着浓浓的性感意味，加速了她脉搏的跳动。

    “那天晚上所发生的事，真值得回忆。”

    “闭嘴！”她生气地大叫，然后从椅子上跳起来，无法控制全身的颤抖，眼中充满了痛苦。“这是另一种折磨吗？卡达。”她嘶哑地说，“我受的苦还不够吗？还要我继续付出些什么？我……噢，没有用的。”她痛苦地转过身去。将头埋在手里。

    “让我们忘了过去那些不愉快的事情，让我们在今晚好好分享这短短的几个小时。”他站在她身旁，将手温和地放在她肩膀上，喃喃地说：“芬娜，我需要你。”

    “不！”她沙哑地说，她想退却，但环绕着她的手臂已使她没有任何转寰的余地。他眼里熊熊燃烧的欲火，似乎要挖空她心灵的最深处。

    “你不会后悔的！”

    “我不会吗？”她讽刺地问：“你这次又想找什么样的字眼加诸于我身上？妓女吗？”

    “芬娜！”

    “有何不可？”她抬起头看到那双略微震惊的双眼。“这就是你那天给我的感觉。当我想礼貌地向你道歉时，你却给我钱，还残忍地说那是轻吻的代价。你是这么说的，不是吗？”

    卡达的嘴唇绷紧。“那是件遗憾的事。”

    “是的，”她屏息地说，用力将自己拉移开他，“但却让我联想到这么多的事。”

    “忘掉过去，你这傻瓜。”他又将她拉进怀里，奋力用嘴封住她反抗的意念。他一只手似铁圈般围住她的腰，阻止她逃跑的企图，另一只手则摸索她柔嫩的颈子，更进一步阻止她避开他突袭的嘴唇。他的吻似吞噬的火，而她的抵抗则薄弱得像纸一般，挣扎在欲望边缘。

    “如果我想要的话，不需花费大多力气就可征服你。”他胜利地一边吻她，一边说。

    “我知道。”她轻声喘息说，但当她想起过去的种种，即痛苦地清醒过来。“卡达，去想想等到了明天，我们将会如何轻视自己及对方！”

    “你不能否认你也需要我，芬娜。”他被惹恼了，所有的诱惑突然之间都失去了吸引力。

    她在他猜测她的意图时，很快地挣扎出来，与他保持距离。“不，我不否认我需要你，就如同我不否认我需要空气呼吸一般。但我若承认这个事实，就觉得自己卑贱，我轻视自己有这种感觉！我不会再被你利用的！”

    他的眉毛稍稍扬起，“谁利用你了？”

    “难道你所做的还不够明显吗？”她说，努力防止眼泪流出。“你要我跟你上床，一旦我这么做，你将立刻弃我而去！”

    卡达的脸上起了几乎是令人害怕的变化，他的眼光变得冰冷，瘦长的下已变得更为尖削，明显地压抑自己的愤怒。

    “我知道了。”他高声嘲笑着，“你想结婚。我父亲遗留的二万美元还不够你用，你希望获得更多。跟我结婚后自然能如愿以偿，所以除非结婚，否则你不会跟我作爱。”

    她本想说这样的假定如果用于玛莉身上将更正确，但她抑制了这个念头！而且她也曾想像过卡达也许有一天会降贵纤尊地来向她求婚，然而如今这个美梦也碎了。

    “我不要你的钱，卡达。”她平静地告诉他：“我也不会求你跟我结婚，我只希望你快点离开，让我清静一下！”

    他的嘴巴扭曲着，然后穿上外套，将领带放入口袋，眼睛傲慢地从她的头打量到脚说：“瞧你说得多纯洁高贵，但我知道你不是。在你的外表之下，仍然是那个我父亲所遇到的有阴谋的女巫。”

    “卡达，你又在绕路说话了。”她冷冷地提醒他，心灰意冷地说：“别忘了，是我将你父亲救起的。”

    “但后来事实证明你不是那么仁慈！”

    前门在他身后“砰”的一声关上。她仍站立原地不动，茫然地瞪着门口。忽然门铃又尖锐地响起，将她带向痛苦的现实。“不可能是卡达回头道歉吧？”她一边自我嘲笑，一边去应门。当她发现是苏卡洛站在门口时，不禁为自己完全正确的判断松了一口气。

    “那是卡达吗？我在走廊上看到他。”当她关上门，穿过客厅时，他问。

    “是的。”

    “我想也是。”

    “他自已邀请自己来晚餐。”当苏卡洛以好奇的眼光浏览着房问时，她听到自己生硬地解释着，“我很快就能将桌子清理好，然后再弄壶咖。”

    芬娜一面将开水烧好，一面清洗碟子。但她模糊地知道自己的生活已变成一个无处可躲的梦魇。她突然害怕起来，过去就像一张收紧了的渔网，使她怎么逃也逃不掉。卡达仍刻意地执行他的报复，由于她爱他，便得她受到了比原先想像还重的伤害。

    “今天下午你没把车子开到保养厂作定期修护吗？”苏卡洛问。当她端着咖啡到客厅时，她看了他一眼，然后才说：“我想我忘了。”

    “等以下我开你的车子走。留下我的让你用。”他平静地说：“明天晚上修护好了再开过来。”

    芬娜感到阵阵的愧疚，此时他应该离开，不要来打扰她。但就过去的经验，她知道拒绝他是徒劳无功的，所以她只是笑了笑。

    苏卡洛庞大的身躯坐在小小的沙发上，她坐在一旁开始从容不迫地看他。接着忽然有种念头涌起：“这是一条逃避梦魇的路。”她混乱地想看，虽然然打消这想法，但她开始发觉这想法相当吸引她，与他在一起，她将感到相当安全。

    “这样利用他是自私的！”她内心警告着，但她又想“为什么不呢？他爱你，而你也会好好照顾他，这不也是?

    ...