“而你不敢向他要她。”斐娜不屑地说。
“小姐，我是怕他拒绝，因为那样我就不能再提了。”
“如果我是你，我就拿我所要的，你们维京人似乎一向如此呀。”
伯凌突然令她吃惊地笑了。“原来你真如他们所说的，自大且直言无讳。我看戈瑞还没驯服你。”
斐娜不顾原先的愤怒而笑了。“如果你看清楚点，你会看出戈瑞才是被驯服的人，他斗不过我的。”
“我怀疑戈瑞是否同意那点。”他说，走到缸边。
斐娜顽皮地盯著他。“你喜欢所见的吗，维京人？”她逗著，讶于自己竟会如此。
“绝对地。”他答道。
“呃，如果你想多看点，现在可以忘了。我会自己选爱人，不是他们选我。而你，绝对地，不是其中之一。”
他开怀大笑，绿眸闪烁著。“那是个在我摆布下女孩的大话而已。”他以一根手指泼水，笑脸朝她。
“小心点，维京人。”她的声音冷硬了。“如果我伤你的话，珍妮永远不会原谅我的。”
“哈！”他低笑。“而你无疑地会告诉她，是不？”
“是的。”
他后退。“呃，你不必怕我，小姐，我不会动你。”
她对他笑。“我不怕你，伯凌，我不怕任何人。”
他扬起眉毛。“甚至戈瑞也不？”
“尤其不怕戈瑞。”
“你最好怕，小姐。”他认真地说：“别太看轻他了。”说完他转身离开，留下她疑想著他那意外的警告。
戈瑞单独坐在长桌，吃完烤鱼，兀自沉思。狗躺在他的脚边，尾巴拍打著地板，耐心地等吃一块肉。大部分时候戈瑞喜欢这份宁静，但有时像此刻，他几乎希望他留在他父母家而没搬进这寒冷空洞的房子。他想念家人的温情，谈天和作伴。甚至亚美也不陪他吃饭，因为她只在他出门时才待在这房子里。当他在家时，她就和儿子住她家。而今他要她管理的奴仆又少了，她一星期只来两次。
戈瑞心不在焉地丢块肉给牧羊犬。不久仆人们就完工要回到他们的木屋过夜了，然后他会完全孤独地待在大房子里，只有狗儿陪他上床。三年前他想的并非如此，他错得离谱了。他本希望有个能增加人生乐趣的新家庭，一些能看著长大的儿子，一个能暖他床的心爱太太。没有比坐在这桌子上还傻的笨蛋了！如今他不再与任何女人共享人生，不再信任得足以付出他的爱，他绝不再受那种伤害了。
当珍妮的笑声从厨房传来时，狗儿抬起头来。不久伯凌走进大厅，唇上有抹满足的笑。他跟戈瑞打了招呼。
“我打赌你来拜访时，陪那女人的时间多于我。”戈瑞愉快地说，乐于有人打断他的沉思。
“我承认她的陪伴比你的更怡人。你的性格太尖酸，而她，哦！那么甜美。”伯凌笑道。
“哈！我早该知道她是你来的唯一理由。”戈瑞说，假装受伤害。“那么去吧！我放她假去侍候你享乐。”
“你伤了我，戈瑞，”伯凌双手捧心地说：“一个人追寻女人作伴胜于知心朋友的日子才是遗憾呐。”
“啊，”戈瑞不再逗笑了。“那么你为何好久没来？庆功宴我没见到你，该说从我们回来后就没见到你了。”
“我一直在收割我那几块田。不像你，我人手不多，得亲自去烦那些作物啊。”
“你该求助的，伯凌，我的田一个月前就收割完成了。奴隶们都没事可做，我也是。”
“或许明年我会——但得付工钱。”
“去！你对友谊也要谈价钱啊？现在是你伤我了！”
“那么我可要你兑诺喔，戈瑞，如果你东航及时回来的话。”
戈瑞一脸惊讶。“春季你不跟我一道去？”
“我还没决定，”伯凌严肃地说：“冬季我不在时，我母亲过得不怎么好。”
“我们第一次贸易时做得不错，这次是为了卖奴才耽搁得太久，但下次不会了。”
“到时候再说吧！”伯凌说道。
珍妮端来一壶麦酒，两人都沉默了。戈瑞看到伯凌和那女孩交换的眼神，几乎嫉妒他们共享的关系。但愿他能那么轻松地要个女人，而不让自己涉入。
在珍妮走了后，伯凌笑著靠近戈瑞。“我来这里的途中碰到你的新女奴。”
“哦？”
“是呀！我先弯到女奴屋去看珍妮在不在，但却发现那黑发美女在洗澡。”
戈瑞的眼睛阴沉了。“哦？”
“我不懂你为何让她远离，你的床大得够两人睡呀！”
“哼！”戈瑞哼道：“你一定没跟她说过话，不然你不会这么说。她是朵玫瑰，没错，但是太多刺了。”
“哦，我跟她说过——还不少。”伯凌笑道：“她大胆地挑逗我，然后，转头又威胁我如果我敢动她的话。”
“你动了没？”戈瑞寒著脸。
“不，但我打赌下次碰到她的人会。你不介意共享那妞儿吧？”
“我何必？或许那可教训教训她。”戈瑞尖酸地说。
伯凌笑了。“你还没实现庆功宴上所作的诺言吧？那妞儿还没驯服，是不？”
“你不必提醒我那醉后的承诺。”戈瑞苦著脸。他记得太清楚了，那天若非酒醉，他不会被激得当众承诺要驯服斐娜。
“那她不替你工作罗？”伯凌问道。
“不，她在马棚里工作。”
“你允许？”伯凌显得好惊讶。
“这是她唯一同意的事。”戈瑞勉强承认。
伯凌的笑声响透大厅。“那么她说得对！你才是被驯服的人，不是她。”
“她那样说？”
伯凌笑声止了，看到满脸怒容的朋友而皱起眉头。“算了，戈瑞，别因我的话而伤了那妞儿。”
“她不会被伤害，但明天她就不会那么自得其乐了！”
一股黑云似乎裹住了戈瑞。伯凌看著他内心叹息，他好后悔他那轻率的快语，但愿那女孩别因此而受伤害。
戈瑞走向奴隶舍区，每一步都带著酝酿的愤怒。他悄悄地推开女奴的门走了进去，余烬的红光助他找到目标，于是他走向她。
斐娜熟睡在炉房旁的草垫上，蜷盖著一张旧毛毯。黑绸状的秀发散在身后，长睫毛像把小黑扇盖著眼帘，微张的双唇像粉红玫瑰花瓣般地娇润。她这般甜美无邪的睡相扰动了戈瑞的血脉，因而已忘了她清醒时是个女魔的事实。
他弯身轻轻地拉开毛毯。当冷风袭上她裸露的脚时，她娥眉微皱地把脚缩到胸前寻求失去的暖和。她那娇小的身子掩在一件粗劣过大的睡衣里。戈瑞清楚地记得那柔软的手臂，修长的脚，圆实的乳峰和平坦结实的小腹。他也想像得出那柳腰的曲线，诱人拍打的圆翘臀部，柔滑的后背和他亲吻的颈窝。
戈瑞赶紧把这些幻象摇开，免得它们混淆他神智，使他像只发情的雄马般地不顾隐私性了。他迅雷般地用手盖住斐娜的嘴，以免她惊叫吵醒其他人。她的眼睛立刻张开，但在她看出谁侵袭她之前，他就抱起她搂在胸前，然后抱著她走出屋外。
当他走到马棚时，才放下她。她愤怒地面对著，长发垂到腰际像件黑色大斗篷。然后她认出他，而怒气全消了。
“哦，是你啊！”她说，口气中有著不担忧他之意。
“还会有谁？”
“你朋友之一呀！”她回嘴道：“那个被我所伤叫拜洋的会为报复暗算我的。你老哥也想找我算帐。”
“你怕他们？”
“不，但我不会傻得小看他们。”
“你只小看我是吗？”他吼道。
她吃惊地看著他。“我何必怕你，维京人？你已使出最坏的一招，但事实上那并不怎么坏。”
他靠近她一步，怒气再次直冒。“剩下的路要我抱你走，或是你要自己走？”
“不，我不跟你走。我不喜欢为了供你享乐，半夜被吵醒。”
“供我享乐并非我们的目的，妞儿。”
“哦？那么是什么？”
“你来不来？”
在她因好奇心而说好之前，他就抓起她手肘推她走在前头了。她拍开手，而当石块使她意识到赤脚时，她停住脚步。
“你为什么停下来？”他不耐烦地问。
“你希望我的脚流血吗？看来你得抱我了。”她说，脸上有著淘气的笑。
他犹豫地怒瞪她好一会儿，然后才抱起她。她立刻用手紧紧地圈住他脖子，而听到他不赞同的低怨声。他迅速地走向后门通往二楼的石梯，三步作两步地上楼去。她的体重在他怀中似乎不比一堆羽毛重。
一进房内，他立刻放下她，但斐娜故意让双手在他脖子待久点才放下。他面无表情地推她走在前头。
从他占有她那晚后，她就没进过这房子，而今她立刻注意到这地方已有些改变了。地板上已铺上地毯，黑银色边缘镶金丝，整个气氛显得相当温暖。
当斐娜看到他们正走向他卧室时，她犹豫著，但他推她进去，然后关上门。她转身向他，双手叉腰，眼光怒闪。
“你骗了我吗，维京人？我们来此有何目的？”
“我们的‘目的'，我想会是漫长的。由于知道你厌恶吹风，所以我选这房间谈，因为它是屋里最暖和的地方。”
“真周到。”她讽刺地说。
的确，这房间真舒适。炉中的火使全室暖洋洋的。斐娜注意这里也改观了，两张蓝金图案的大地毯衔接地铺在冷地板上，壁上也挂著两张大壁毯。室内也添了张无背的睡椅，罩著蓝白的锦锻。
斐娜惊讶地看尽这一切，然后再看向戈瑞。“呃，现在你能说我为何来此吗？而你又为什么那样神秘兮兮地把我抓来？”
他耸耸肩，走到放有酒和一盘起司的小桌。“我不知你的情绪，所以我选择不会让你惊叫吵醒其他女人的方式。让她们只因我们有事解决而失眠是没必要的。”
斐娜僵挺了。“我们已解决一切了，不是吗？”
“不，我们什么也没解决，小姐。”
“但我替你工作，”她提高声音应道：“我赚取所需！你还要我怎么样？”
他走到墙边的柜子里取出一件灰白镶白毛的短袍，然后走到她面前几寸远站住，因此她得抬头看他讲话才行。
“没错，你快乐地工作，但不像我所要的。我允许你，是因为一时看不出有别的方式，奴隶不该由工作得到乐趣的，小姐，然而你却是。”他停了一下，“不再是了。”
“哦？”
他冷笑一声。“我们从头开始，你得做原先分配给你的工作，而且你得从这个开始。”他说，把短袍递给她。“这件腋下有个小裂缝需要补一补。”
她吓呆似地看著他。“老天！”地夸张地叫。
“叫天也没用，你只能跟我交涉。”
“我不做，戈瑞！”她怒道，把袍子丢到地上。
他再耸耸肩，平静地走回桌边。“那你得留在这房间直到你改变心意。”
“不，只到你睡著时，维京人。”
“那显然你得再次受管，狗儿，”他叫，白牧羊犬从床上跑来。“守在门边，别让这妞儿离开。”
这畜牲似乎听懂每个字。它转头看看斐娜，然后走到门边去躺下。斐娜狠狠地瞪了狗一眼，然后以同样的神情转向它主人。
“我一直试著不恨你，维京人，因为我到此不是你个人的错，但你却让我很难做到！”
他一脸嘲笑。“尽管恨我吧！小姐。这改变不了事实。我对你的感觉也不会改变，因为从你来至今都是个坏脾气，找麻烦的妞儿，是我不想要的眼中钉。至少我们知道彼此的立足点啦！”他喝乾一杯酒，然后开始脱衣服。
“现在又怎么样了？”
“我们已有个结论，所以今晚没什么可谈了。上床去，小姐。”
“我再也不累了。”她尖酸地说。
“那又如何？”
“你也许能强迫我待在这房间，但我才不跟你同床共眠！”她吼道。
“哦？”他扬起眉头。?
...