“所以就要看警察会相信谁。没问题的。如果有什么争议的话，我就帮你请律师。”
阿诚点点头。一直以来令他厌恶的父亲，现在却让他觉得很可靠。
“还有，你要说当初没想到伴崎他们真的会强暴那个女生。”
阿诚不太懂泰造的意思，他歪着头。
“如果你明明知道那些人要非礼女生，还是默默回家的话，你仍然算是共犯吧。事后要是有报警就好了……你没有吧？”
“嗯……”
“明知会有人犯罪却置之不理，也是有罪的。所以你要说，你以为他们只会摸一摸那个女生的身体，然后就会放她走了。你要告诉警察伴崎他们是这么说的。”
“他们会相信吗？”
“就算不相信，你也要这么坚持。至于没有报警的原因，你只要说没想到会演变成这么严重的案子，而且也害怕伴崎他们之后会报复你，这样就可以了。”
这的确也是事实，阿诚便回答：“是。”
“你还要说，虽然你从电视或是什么地方得知了那个女生失踪、还有警方发现尸体的事，你也完全没想到那是伴崎他们做的。这一点最重要，你绝对不可以忘记。”
“嗯，我知道了。”
“只要强调你没想到会和那个案子有关、还有他们两个威胁你的话，你应该就不会被判什么重刑。我会请律师帮你辩护到无罪的。”
泰造双手抱胸，闭上眼睛。他的表情是在确认是否还有什么地方没注意到。
“之后你应该没有和伴崎他们见面了吧？”泰造盯着阿诚问。
阿诚不发一语，摇了一下头。
“怎么？不是吗？”
“之后我又被叫出去了。他们叫我开车过去……”
“什么时候？”
“应该是烟火大会过后的两天。”
“你把车子借给他们了吗？”泰造的脸色变得很难看。
阿诚不说话，轻轻点了点头。泰造骂了声：“蠢蛋！”
“你干什么那么唯命是从啊？就是因为这样，所以才什么事都做不好。”
被这样直截了当戳到痛处的阿诚感到很受伤，同时也很生气。他别过头去。
“之后呢？”
“什么？”
“你还问我啊？你借了他们车子，那还车的时候不就又得和他们见面吗？”
“有啊。”
“什么时候？”
“第二天早上。前一天晚上他就打电话来，叫我去他公寓取车。所以我就去了。”阿诚用有点赌气的口气回答。
“借车还车时，他们有说什么吗？那两个家伙有说他们杀了女孩吗？有说要用车来载尸体吗？”
“他们没说得那么白，不过，我总觉得他们好像有说过一些类似的话。”
“类似的话？是指什么？说清楚一点。”
“这种事情我不记得了啦！就是类似‘这也不是我们的错’、‘那是意外’这类的话。”阿诚揪着头发，做出不耐烦的表情。
泰造从椅子上站起来，坐到阿诚的旁边。
床凹陷了下去。
“那你没有去帮忙搬莲尸体吧？你只是借车给他们吧？”
“对啦，这不是废话吗？”
“好。那这部分的事你也要好好告诉警察。你只要说你是把车子借给他们，但是完全不知道
他们开去做什么。第二天他们还你车时，也什么都没跟你说。你就这样告诉警方，知道吗？”
“知道了，可是……”
“什么？”泰造看着阿诚的脸。
阿诚脑海里浮现敦也和快儿要他制造不在场证明的这件事。事实上，阿诚也真的去了卡拉ok，制造了两人的不在场证明。他犹豫是否该把这件事说出来。
“怎么？难道你还有什么事没说吗？”泰造带着威胁的口气说。
“不，没有。”阿诚这样回答。
他觉得如果说出制造不在场证明的事，一定又会被父亲大骂一顿的。
“这样真的没问题吗？”阿诚战战兢兢地问父亲。
“什么东西？”
“因为啊，我觉得我跟快儿说的话可能会有出入欸。那家伙大概会咬定我也是共犯。”
“所以就像我刚才说的，要看警方相信谁的说词了。重要的是有没有证据。你只是在不知情的情况下被利用而已，没有证据显示你是积极地帮忙吧？只要我们抓住这一点，就算要闹上法庭也没问题。总之，杀人的是那两个家伙，警察应该也不会相信他们说的话，你不用担心。”
虽然不知道事情会不会真的进行得那么顺利，阿诚还是点了点头。现在就先照着父亲说的去做吧，他想，对于官司之类的艰深话题，他完全束手无策。
“这下子你知道了吧。”泰造把手放在阿诚肩上，“从今以后，就交些正经一点的朋友吧。”
“嗯。”
“伴崎的那个死党叫做什么？”
“快儿啊，菅野快儿。”
“菅野啊。”泰造撇了撇嘴角，喃喃自语。
“如果这家伙也像伴崎一样被杀死的话，事情就好办了。”
阿诚很惊讶地看着父亲。不知道泰造是怎么解读阿诚的反应，他用力地点了点头。
15
织部他们走向东武伊势崎线的梅岛车站。那是离菅野快儿家最近的车站。
一走出剪票口 ，他们就看见川崎站在那里看报纸。织部与真野往那儿靠近，川崎好像察觉到了，便抬起头来。
“你一个人吗？”真野问。
“仓田在公寓前面监视。”
川崎说了他学弟的名字。他们隶属今井小组，和久冢小组一样，都是负责凶杀案的。
“菅野的母亲在家吗？”
“在。她好像平常都是七点左右出门，店就在锦纟町。”
“菅野快儿应该……没有跟她接触嘛。”真野心灰意冷地说。
“没有。”川崎苦笑。“你们呢？有从伴崎的母亲那里问到什么吗？”
真野突出下唇，摇摇手。
“我本来就没有抱太大的期望啦，只是去看看她长得什么样子而已。自古以来不就常说吗，看到行径恶劣的死小孩，就会想看看父母生得什么样。”
“伴崎幸代有察觉敦也是被长峰杀死的吗？”
“没有，她好像还没精力想那么多。光是包庇自己儿子的荒唐行为，就让她用尽心力；。不过啊，她总有一天会知道的。到时候她的表情会是怎样呢？要去看看吗？”
“好啊，我跟你一起去。”
川崎迈开了步伐，织部他们也跟着他走。
在形式上，现在城东分局和西新井分局两个地方都设置了调査总部。城东分局的总部是调查长峰绘摩的案子，而西新井分局则是调查伴崎敦也被杀的事件。不过，既然几乎已经可以断定杀死伴崎敦也的就是长峰重树，那么双方联合办案也是理所当然的。现在，西新井分局已成为实质上的调查总部。
但是因为是两个案子，凶手也不同，所以依照所属单位不同，负责调查的人员也就不一样。织部和真野主要是负责查明长峰绘摩弃尸案的真相，如果凶手是伴崎他们的话，收集可以证明他们犯罪的证据就是织部和真野的调査主轴。而川崎他们的任务，则是追査杀死伴崎的凶手。
“对了，伴崎的母亲在案子发生前认识长峰吗？长峰绘摩的案子发生前。”川崎边走边问。
“她说完全没听过。那副样子看起来也不像是在说谎。不过啊，那个母亲就连亲生儿子的事情都一问三不知哩。”
“现在的父母都是这样呢。”
“那伴崎的狐群狗党呢？”
“我们也去问过了，他们都说在案发之前，不认识长峰和长峰绘摩。据他们说，伴崎应该不是事先就镇定好长峰绘摩的。虽然都是些混混，不过我觉得可以相信他们说的话。”
“那也就是说，在长峰绘摩的案子发生前，伴崎和长峰父女毫无瓜葛啰？还真的是刚好在街上看见长峰绘摩，就把她给掳走了啊？”
“是的。”
“太奇怪了。上面的人怎么看啊？”
“那些了不起的大人物们也很头痛喔。而且我们也还搞不清楚长峰是怎么闯入屋内的。”
“会不会是刚好门没有上锁？”
“现在也只能这样想了。”
真野低声回应川崎的话。
他们两人谈话的内容，织部也都知道。调査总部现在最头痛的一个问题，就是长峰重树是如何知道伴崎敦也这个人的。不过是一般上班族的他，怎么可能具有那种能力和人脉，找出连警察都难以突破的真相？唯一的可能，就是在绘摩被杀以前，长峰就认识伴崎了，然而到目前为止，还没有发现这个事实。
另一个问题，就是长峰是如何潜入伴崎房间的。从当时的状况分析，只能说长峰是在伴崎不在家时潜入，然后在看过那卷录像带后，就等着伴崎回来。
“只要能找到菅野的话，所有的问题都可以解决了。”川崎叹了一口气说。
菅野快儿的家位于日光街道上，就在前方不远处。那是一栋六层楼的建筑，他住在五楼。三人在建筑物前停下了脚步。
川崎打了通手机。
“我是川崎。有没有什么变化……是吗？现在我要和真野先生他们一起去见菅野的母
亲，你就继续留意周遭的情况。”
挂断电话后，他和真野、织部互看了一眼。
“仓田他们在这里的大厦里监视着，好像没发现什么可疑的情况。我们走吧。”
菅野大厦的对面也有一栋外观类似的大厦，川崎的同事好像就在那栋大厦里监视着。不用说，他们等的就是长峰重树。杀死伴崎的长峰，接下来的目标就是菅野，这很容易就联想得到。
三人走进了菅野的大厦。因为大门是自动锁的，所以川崎便按下对讲机。应该是菅野快儿母亲的声音。川崎赶紧报上自己的姓名，门就立刻打开了。
“他母亲的名字是？”走进电梯后，真野问道。
“路子，道路的路，孩子的子。在店里她也是用这个名字。”
“你打算把菅野快儿和伴崎一起强暴年轻女性的事告诉他母亲吗？”
“上面指示我告诉她。不过啊，我想她应该已经心里有数了吧。”
“这个就不知道了。”真野撇了撇嘴角。
“但是做母亲的，应该知道自己的儿子成天跟伴崎混在一起吧！”
“即使如此，母亲碰到自己的小孩就变得盲目了。伴崎的母亲也是这样。就算已经铁证如山了，她大概还是不愿意相信吧。即使心知肚明，也会假装不知道。”
“那就让她接受事实吧。”川崎诡异地笑着，“要不然，我也打算告诉她，她的儿子将会被杀一事。”
电梯到了五楼。房子前方也有对讲机。川崎按下按钮后，还没听到回应前，门就打开了。一个留着咖啡色长发的女人出现在他们眼前。
“辛苦了。给你们添了不少麻烦，是非常抱歉。”菅野路子用很客气的音调说着。
真野往前走。
“我们想请教您一下关于令郎的事。”
“我知道了。请进，不过屋子很小就是了。”
和伴崎敦也的母亲比起来，织部觉得她非常镇静。不过因为快儿还没被杀害，所以或许这是理所当然的。她看起来大约三十五岁到四十岁之间，但是她的实际年龄一定更大吧。离上班的时间还早，她却已经化好妆了。
她虽然说家里很小，但是客厅却很宽敞，搞不好有二十迭榻榻米以上。屋内摆放的摩登风格家具，看起来也不便宜。
她说要泡咖啡，但是被真野阻止了。
“令郎还是没有和您联络吗？”
菅野路子严肃地皴着眉头。
“没有。他总是这样，人一跑不见，就会好几天都没有消息，这种状况常常发生喔。”
她想要说的是，菅野快儿出门去旅行失联，并不是什么了不起的事情。
“您不知道他去了哪里吗？”
“对啊。如果我问太多的话，他会生气的。这个年纪的孩子大概都是这样吧。”
这听起来，也像是认为自己孩子的行为一点也不奇怪。
“您没有试着找他吗？”川崎问道。
“我是想要找他，但是不知道要去哪里找。打他的手机，也转到语音信箱……”她这么说着，然后看着三名刑警的脸。“但是就算那个孩子回来了，也帮不上什么忙的喔。我之前也跟其他的刑警说过。”
“帮不上忙？您是指……”真野问。
“就是伴崎的案子嘛。那真是个悲惨的事件，不过他刚好在那之前出门旅行了。我想我们家的孩子应该什么都不知道。”
看起来她好像以为刑警来访的目的是要找杀害伴崎凶手的线索。或者，她只是在装模作样。
“太太。”川崎用稍微严肃的口气说道，“您应该已经知道被杀害的伴崎生前做了些什么事吧？”
“什么事是指……”
“昨天和今天的电视不是都啰啰唆唆地报导了吗？警方发现了一些录像带，里面录了很多有问题的画面。您没看电视吗？”
菅野垂下眼睛。但是似乎不是害怕，她涂得鲜红的嘴角往下撇。
“那个我也有看到啦。就是伴崎对女孩子恶作剧嘛。”她吐出一口气，慢慢摇摇头。“伴崎那孩子我多少也认识，他不是那样的小孩喔，我儿子也说他是个好人啊。一定是哪里搞错了吧……”
“他还有一个共犯。”川崎说，“录像带里还有另一个人。我们已经请好几个人确认过了，那就是您府上的快儿。”
菅野路子涂了黑色眼影的眼睛睁得好大。接下来她皱起了眉头，深深吸了一口气，前额好像都要鼓起来了。
“那孩子不可能做出这种事！”她拚命摇着头说道，眼睛瞪视着川崎。
川崎从西装口袋取出两张相片放在桌上。那并不是冲洗出来的相片，而是打印出来的。是从录像带画面印出来的。
相片里有一张年轻人的脸。是一个五官端正的年轻人；短发竖立，好像只有脸部放大，轮廓稍微有些模糊，不过应该不至于影响辨识。
“你们这是什么意思？”菅野路子叫道。
“请仔细看，这不是快儿吗？”
“不是。”
“太太，这个很重要；这关系到令郎的性命，所以请您仔细看。应该是快儿吧？如果您觉得这张相片难以辨识的话——我们就只能请您看原版的录像带了。”
“原版的录像带是什么？”
“刚才我已经说过了，就是在伴崎敦也房间里找到的录像带。”川崎说。直接说出伴崎敦也的全名，或许代表他在暗示录像带的内容是犯罪的行为吧。
菅野路子不发一语低下头。她根本没打算看相片。织部从她的表情了解，她已经认出那是她儿子了。
“一定是哪里。。。。。。弄错了。”她发出比刚才微弱的声音，“我实在无法相信那个孩子会做那种事。一定是弄错了，一定是半开玩笑，玩过头了。”
“太太，这是强奸喔。”川崎用冷淡的口气说道，“半开玩笑地强奸吗？”
菅野路子的身体微微颤抖，织部无法判断她是因为害怕还是生气而发抖。
“这个……怎么知道是不是强奸？只不过是从录像带的画面看起来是那样而已吧？而且我之前听人说过，在打官司的时候录像带根本不能当作证据。”
这是事实。录像带只能做参考，能视为证据。因为要怎么变造或是加工录像带内容都不是问题。
“这个女生已经死了。”沉默了一会儿后，真野开口说道，“在荒川发现的女生尸体，就是伴崎他们的檨牲品。那个画面里也有令郎。”
“这是什么意思？你说是我孩子杀的吗？这……可是妨害名誉喔。请找律师来跟我谈。”
织部一边看着歇斯底里的她，一边觉得她和伴崎的母亲根本是一个样。两个人并非完全相信儿子，而且搞不好都知道是自己儿子做的，可是她们还是试图包庇儿子们。
“如您所言，我们还不知道快儿是否真的有强奸。”川崎用平淡的口气说，“只不过，问题是伴崎被杀了。而杀死他的凶手，现在恐怕已经锁定了快儿。”
这一瞬间，原本还面色红润的菅野路子，迅速变得面无血色。
16
从菅野路子的大厦走出来后不久，真野的手机就响了。刚好是他们到达梅岛车站的时候。
“喂……是，已经去过了。没办法欸，她好像不知道儿子的行踪……看起来也不像是把儿子藏起来的样子……是，现在我和织部在一起。今井组的人在菅野大厦对面的房子里……咦？现在吗？是没关系啦……请等一下。中井吗？。。。。。。。中井诚。我知道了，那我现在去看看。地址是……是。。。。。。是。三丁目嘛。”
织部等真野挂断电话后便说：
“要去问口供吗？”
“嗯。伴崎国中时的同学，听说住在这附近的样子。当事人的父亲打电话到西新井分局，说是有些话想要告诉警察。”
“和伴崎是同学的话，那和菅野也是同学啰？”
“应该是吧。对了，你有地图吗？”
“有。”
织部站着摊开地图，确认真野从电话里问到的地址。确实，好像走路就可以到了。从地址看来——应该不是大厦或公寓，而是独栋建筑。
“会打电话到西新井分局；应该是要提供有关伴崎凶杀案的情报吧？”
“不，这也未必，或许只是通知附近的警察局而已。而且如果是伴崎那个案子的话，应该会，说得也是。”
中井诚的家要从商店林立的大马路再稍微往里走，是栉比鳞次的房屋当中的一间。从小小的门走进去后，一下子就来到了玄关的门前。
真野在对讲机里报出自己的姓名…门就立刻打开了，一位五十岁左右的男人走了出来。他的体格很好，脸晒得黝黑。
“不好意思，烦劳你们特地跑一趟。我是阿诚的父亲。”男人递出名片，上面印着中井泰造。他好像是在建筑公司上班，职称是课长。
“请问有什么事吗？”真野问。
“是的，请先进来吧。”
织部他们被带到一间小而舒适的客厅。旁边就是餐厅，泰造的妻子表情紧张地为两人端茶水。
阿诚轻轻点了点头。
“那一天发生了什么事吗？”
“这小子说那一天他和伴崎他们见过面，而且还一起开车出去。”
“开车？你的车吗？”
“是我的车，但有时这小子也会开出去。”
“车型是？”
“gloria ；五二年的破车。”
没错，织部心想，这和目击者的说词一致。
“你是说，你开那辆车载着伴崎他们吗？”
“听说是烟火大会那天，他们找他出去的，所以三个人就驾着车出去玩——”
“先生，对不起，我想要直接听令郎说。”
“呃，也对，这样比较好。喂，你好好说明一下！”泰造对阿诚说。
阿诚战战兢兢地抬起头来。
“……快儿说烟火大会之后想要去把马子，所以我们就和敦也三个人开车……到处乱晃……”虽然语尾听不清楚——但是阿诚好像还没说完。
于是真野催他继续说。
“然后快儿和敦也叫我停车，我等了一会儿之后，他们就带了一个不认识的女孩坐上车来，叫我开到公寓去……”
“等一下，那个女孩是他们两个去搭讪的吗？”
阿诚看着地上左思右想。
“我也不太清楚。。。。。。看起来好像全身瘫软，失去意识的样子。”
真野瞥了织部一眼。两人四目交接后，他又重新看着阿诚。
“那个女生就是那个人吗？就是尸体被发现的长峰绘摩吗？”
“我不太记得她的脸——只是在想会不会是她……”
“哎呀，这个孩子的意思是说，他看到新闻报导被杀死的伴崎，有可能就是杀害川口女孩凶手的新闻报导之后，才在想会不会就是那个女生啦。在那之前，他好像完全没想到的样子。不知道他是太迟钝了，还是少一根筋，真是不好意思。”
“现在那辆车在哪里呢？”真野问泰造。
“停在停车场。沿着前面这条路走二十公尺左右，有一个月租的停车场。”
“可以看看您的车吗？”
“请、请。现在我马上开过来。”
真野用手制止正要起身的泰造。“不，不用了。”
“我们分局里有专家，所以我会拜托他们来看。”真野这样说完后便对织部使了个眼色。
织部说声“失陪一下”，就站起身来。他是要向调查总部报告。
织部联络久冢请鉴识课的人过来。当他再次回到屋内时，侦讯阿诚的工作已经进展到相当的程度。
“也就是说——烟火大会的那天晚上，伴崎他们不知从哪里带来一个女孩坐上你的车，然后直接开到伴崎的公寓；但是你父亲叫你把车开回去；所以你就回家了。两天之后，伴崎打电话给你——说要借车，你不知道他要借车的目的。当天晚上他打电话来，第二天一早你就去他的公寓取车，当时菅野也在，但是他们两人的样子看起来并无异状。——事情就是这样吗？”
“嗯，大概……就是这样。”阿诚用细微的声音回答。
“我真不知道该怎么说，哎呀，真是有够丢人的！”泰造的脸搭拉了下来，“再怎么被威胁，也不至于要对那两个不知道从哪里掳回陌生女孩的同伴唯命是从吧？天底下哪有这种事啊！我已经这样大骂过他了。不过，听说那两个人之前好像就常干这种勾当，只是不知道该说是幸运还是凑巧，好像都没有幔纱蠡觯虼苏飧龊19硬乓晕獯斡Ω靡膊换嵊惺隆k约词箍吹降缡由喜ケㄗ糯n谟幸幻e伲约胺11帜歉雠氖宓刃挛牛餐耆挥邢氲交崾峭桓鋈恕！?br />
“是这样吗？”真野问阿诚。
阿诚略微点点头。
“那为什么你突然觉得自己或许和那个案子有关呢？”
“因为那个……新闻报导说敦也是杀死川口女孩的凶手，我才想到可能是那天那个女孩……如果是真的，那就惨了。”
“所以你觉得你最好应该跟警察说明，掳走女孩时你们在一起，还有你曾借车给他们吗？”
“是的。”
“原来是这样啊。”真野点点头看了看泰造。“我们可以请令郎到警察局去，把刚才说过的话再说一遍吗？我们会尽量让他早点回来的。”
“现在吗？”
“麻烦您。”真野低下头。
“如果有需要的话也没办法。”泰造斜着眼看着儿子，“嗯，那我可以一起去吗？”
“当然，您能去是最好不过了。”
“那我去准备一下——喂！”
泰造拍了拍阿诚的肩膀，两个人同时站了起来，接着便走出客厅了。
真野转向织部。“已经通知组长了吗？”
“通知了，鉴识课的人应该也快到了。听说我们小组的人也会同行。”
“知道了。等他们到了之后，我们再和中井父子一起去西新井分局吧。”
“好。”
织部点头时，阿诚的母亲开口了。“对不起。”在此之前，她几乎没有说话，只是在一旁静静听着丈夫和儿子说话。
“有什么事吗？”真野问。
母亲舔着嘴唇慢慢说道：
“我的孩子会被判刑吗？”
“这个……”真野低声说着，“我们也不能说什么，这要看检察官怎么判断。刚才令郎说掳走女孩时他也在场，而且还开车，我不知道检察官会如何看待这些行为欸。”
“果真是这样。”母亲叹了口气。“那个孩子太懦弱了，一受到威胁就什么都不敢说，总是唯命是从……”
“他和其他两人之间的利害关系我们今后会再调査，所以如果确定他真的受到威胁的话，我想我们也会让检察官理解实际的状况。”
母亲点点头说：“是这样吗？”
她看起来放心多了。
“我们先去外面等啰。”真野站起来；对织部使了个眼色。织部也站起来。
“你觉得中井诚的话如何？”走到外面后，真野问织部。
“我想大致可以相信。”织部率直地回答，“那卷录像带里也没有中井，所以他应该不在强暴长峰绘摩的现场吧。”
“那弃尸呢？你觉得他有参与吗？”
“我觉得这个可能性也很低。如果他有参与的话，应该就不会打电话过来了吧。而且只要抓到菅野，所有的事都会真相大白的。”
“是啊——大体上我也这么觉得。”
“有什么细节是你很在意的吗？”
“也不是什么很重要的事啦！”真野不再说下去，只是抿着