房去把鸡子拿出来，免得给烤焦了。

    汤米本来也要随后跟出去，却又停下脚步望望壁炉那边。

    他缓缓走近壁炉，看着上面那幅画。真好笑，她居然那么肯定以前看过那栋房子。汤米却相信〃他〃可从来没看过，何况，这只是栋普普通通的屋子，看起来相象的一定多的是。

    他尽最靠近一点，可是还看不怎么清楚，所以就干脆拿下来，到电灯底下看个仔细。那是栋安静平和的屋子，角落里有画家鉴的名，〃b〃字开头，不过看不出全名是什么，于是用放大镜详细看看，大厅传来一阵悦耳的牛铃声。爱伯特非常喜爱汤米和两便士某一次旅游时带回来的这个瑞士牛铃，晚餐已经预备好了，汤米走进餐厅，心里觉得很诧异，两便士居然没有打电话回来。就算她可能在路上爆胎应该也会打电话说一声。

    〃她应该知道我会担心才对，〃汤米自语道，当然，倒不是说他〃曾经〃担心过……两便士一向安然无事，从来没让他担心过。但是爱伯特却不了解他的心情，

    〃希望她没出意外。〃他捧上一碟高丽菜，难过地摇摇头说。

    〃拿走，你明明知道我最讨厌高丽菜了。〃汤米说：〃她怎么会发生意外？现在才九点半。〃

    〃现在在路上开车就跟等着人谋杀一样，〃爱伯特说：〃任何人都可能发生意外。〃

    电话铃响了。

    〃一定是她。〃爱伯特说着，匆匆忙忙把那碟高丽菜放到餐桌架上，走出房间，汤米也放下鸡子，跟在爱伯特后面。他刚要说；〃我来接。〃爱伯特已经开口和对方说话了。

    〃喂？哪一位？喔，贝瑞福先生在，请稍等，〃他掉头对汤米说；〃有位莫瑞医生找你，先生。〃

    〃莫瑞医生？〃汤米想了～会儿，这个姓氏似乎很熟，可是他一时想不起是什么人。万一两便士发生意外……接着他如释重负地想起，莫瑞医生是〃阳光山脊〃的医生，也许他打电话来是要谈跟爱妲姑姑葬礼有关的事，汤米马上猜想，一定是什么手续的问题……也许莫瑞医生或者他需要在什么文件上签名。

    〃喂！〃他说；〃我是贝瑞福。〃

    〃喔，真高兴能找到你，还记得我吧？我照顾过令姑妈范修小姐。〃

    〃当然记得。有什么事要我效劳吗？〃

    '我希望能跟你谈谈，不知道能不能找一天在城里见个商？〃

    〃喔，我想可以，很方便，可是……嗯……难道不能在电话里谈吗？〃

    〃我希望不要在电话里谈。不急，不过……不过我很希望能跟你谈谈。〃

    〃没什么不对吧？〃汤米说。其实他也不懂自己为什么要这么说，怎么会有什么不对呢？

    〃其实也没什么。说不定只是我在小题大做，不过'阳光山脊'的确有些事很奇怪。〃

    〃不会跟蓝凯斯特太太有关吧？〃汤米问。

    〃蓝凯斯特太太？医生似乎很意外，〃喔〃，没有。她前些日子就走了，令姑妈去世之前她就走了。是别的事。〃

    〃我出门几天，刚刚回来。可不可以明夭早上再打电话跟你约时间？〃

    〃好，我把电话号码告诉你，早上十点以前我部在。〃

    汤本回到餐厅时，爱伯特问他：〃是坏消息？〃

    〃拜托你看在老天的分上，别再说不吉利的话了。〃汤米生气地说：〃不是……当然不是坏消息。〃

    〃我想太太也许……〃

    〃她好得很，〃汤米说：〃一向如此，说不定她发现了什么奇怪的线索，你也知道她那个人。我不会再管她担心了。把鸡子拿走……〃你一直放在烤箱保温，弄得难吃透了。替我倒点咖啡。待会儿我就睡了。〃

    〃明天说不定会接到她的信，都是给邮局耽误的……你也知道咱们的邮政……一也可能会是一通电报……要不然她就会打电话来。〃

    可是第二天却没有两便士的信……也没有电话或者电

    报。

    好几次，爱伯特都看看汤米，张开嘴，却都欲言又止，他

    也知道在这种情形下说些不好的推测，必然不受欢迎。

    最后还是汤米看他可怜，吞下最后一口奶油面包，喝口

    咖啡，然后开口说……

    〃好吧，爱伯特，我先说。'她在哪里？'发生什么事了？我们该怎么办？〃

    〃向警方报案怎么样？先生〃

    〃我也不知道该怎么办。你知道……〃

    〃万一她发生意外……〃

    '她身上带了驾照……还有很多可以证明她身分的文件医院通知家属这种事最快了，我不想太性急………她…………她也许不希望我这样。你真的不知道……一点都不知道她到什么地方去吗？她什么都没说？没提到任何地方。〃

    爱伯特摇摇头。

    〃她表现得怎么样？很高兴？很兴奋？还是不快乐？还是担心？〃

    爱伯特立利答道。

    〃高兴得很。〃

    〃像头找到线索的猎狗？〃汤米说。

    〃对极了……你知道她……〃

    〃准备做一件事……我想……〃汤米沉思着。〃

    一定是发生了什么事，然后就像他跟爱伯特说的一样.两便士像头闻到味道的猎狗似的追了上去。前天，她还打电话表示要回来，那又为什么没回来呢？汤米猜想，也许她正坐在某个地方大撒其谎，没功夫想到其他事吧！

    要是她正在努力追查一件事。而他……汤米……却向警方报告自己太太失踪了，她一定会非常光火。他几乎可以听到两便士的声音说：〃你居然会笨到做出这种事！我会'好好'照顾自己，难道你到现在还不知道（可是她真的能照顾自己吗？）

    谁也猜不透两便士的想象力会把她带到什么地方。

    会把她带到险境？可是到目前为止，还看不出这件事有什么危险之处……除了两便士早先想象的情况之外。

    要是他向警方报案，说他太太打算做什么事，结果却失踪了，警方一定会在心里窃笑，然后用庄重的表情问他，他太太有哪些男性朋友！

    〃我要亲自去找她，〃汤米说，〃她一定在什么地方，不过到底在东、南、西、北，我也不知道……她打电话回来的时候，居然连在什么地方也不说一声，真是只笨鸟。〃

    〃说不定有人威胁她……〃爱伯特说。

    〃好了，爱伯特，一大把年纪了，居然还会胡思乱想！〃

    〃你打算怎么办？先生，〃

    〃我要到伦敦去，〃汤米看看钟，说；〃先到我的俱乐部跟莫瑞医生吃午饭，他昨天晚上打电话来，说有点关于我去世的姑姑的事跟我谈。也许我能从他那儿得到什么有用的线索。

    不管怎么样，这件事也是'阳光山脊'引起的，我还要把我们房间壁炉上那幅画一起带去。〃

    〃你是说要拿到苏格兰警场？〃

    〃不是，〃汤米说；〃我要拿到庞德街。〃出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（http：//。）

    11，庞德街和莫瑞医生

    ｛1｝

    汤米跳下计程车，付了车资，然后俯身从车里拿出一个扎得不十分精美的包裹……显然是一幅画。他尽量用手臂遮住画，走进〃新雅典美术馆〃……伦敦历史最悠久，也是最

    重要的画廊之一。

    汤米对艺术并不特别热衷，他之所以到这家画廊来，是

    因为有了朋友在里面主其事。

    一个金发年轻人走过来，脸上露出相识的笑容。

    〃嗨，汤米，〃他说：〃好久不见了，你手臂下面拿的是什

    么？你这把年纪了，总不会迷上绘画吧？有很多人都这样……结果往往很可悲。〃

    〃我想我对创造性的艺术恐怕永远也没本事，〃汤米说：〃不过我必须承认，那夫看到一本小书，用最简单的字句说有个五岁小孩也能学会水彩画的时候，的确很吸引我。〃

    〃要是你也迷上绘画的话，我只有祈祷上帝帮助我们了。〃

    〃好了，老实说，罗勃，我只想借重～下你的专家眼光。

    来，帮我看看这幅的。〃

    岁勃敏捷地接过汤米了中的画，技巧地除掉外面笨拙的包装……显然他早已习惯于捆绑或拆开各种尺寸的艺术作品了。他拿起画，放在椅子上，靠近仔细打量了一下，然后退后五六步，看看汤米。

    〃怎么样？〃他说；〃这幅画怎么了？你想知道些什么？是不是想卖掉？〃

    〃不，〃汤米说；〃我没有意思卖，罗勃，只想了解一下这幅画。你先告诉我，这是谁画的？〃〃

    〃老实说，要是你想卖的话，倒真还可以卖个好价钱，〃罗勃说：〃十年前就不行了，鲍斯柯温的画最近才又流行起来。〃

    〃鲍斯柯温？〃汤米用疑问的眼神看着他，〃是画这幅画的画家？我看出是'b'字开头，不过看不出全名，〃

    〃喔，确实是鲍斯柯温，二十五年前很受欢迎。他的画销路很好，举行过很多次画展，很多人喜欢买他的画。从绘画技巧来说，的确是个好画家。可是风水轮流转，最后几乎没人买他的画了。不过最近又重新流行起来了……他、史提区华和方代拉都很受人喜欢。〃

    〃鲍斯柯温，〃汤来重复念一次。

    〃b－o…s…c一o…w一a…n。〃罗勃亲切地说。

    〃他还作画吗？〃

    〃不，已经死了好几年了，死的时候变老了，我想有六十五岁了。你知道，他的作品相当多，有很多油画散布在各地。

    我们打算过四五个月举行一次他的画展，应该可以办得不错，你为什么对他这么有兴趣？〃

    〃说来话长，〃汤米说：〃改天请你吃顿午饭，再把故事从头告诉你。这个故事实在太长、太复杂，也太可笑了，我现在只想了解这个鲍斯柯温的一切！还有你是不是碰巧知道画里这栋房子在什么地方。〃

    〃最后这一点我没办法告诉你，你知道，他常常画这种题材……幽静的乡下小屋子，有时候是农舍，有时候附近只有一两头牛，有时候是牛车……如果有，也是在远处，总之是典型的乡村景象，不会有什么多余的景色。有时候画的表面看起来像珐榔一样，是一种特殊技巧，很多人都喜欢，他画的很多东西都是在法国，多半是诺曼第风格的教堂。我这里也有～幅他的画，等一等，我去拿给你看。〃

    他走到楼梯口，向下面的人喊了句什么，一会儿，他拿

    着一幅小油画回来。放在另外一张椅子上。

    〃你看，〃他说；〃诺曼第式的教堂，〃

    〃喔，〃汤米说：〃我知道了，都是同一类东西。内人说我

    带来的那幅画是栋从来没人住的房子，我现在懂她的意思了，

    我想那间教堂也从来没人进去做过礼拜。〃

    〃嗯，也许嫂夫人说得有道理，安详、平静，没有人住。

    你知道，他不常画人。他的画里偶而会有一两个人，不过多

    半都没有。我想这也是造成他的画有特殊吸引力的原因……

    能给人与世隔绝的感觉，就像人类全都消失了，乡下反而显

    得更平静。想到这～点，也许就是一般人为什么那么喜欢他

    的画的原因。现在的世界有太多人，太多车子，太多噪音了。

    安静、安静，只有到大自然里去找了。〃'

    〃对，我相信。他是个怎么样的人？〃

    〃我本身也不认识他，不过听说他很自负。说不定以为自

    己比实际上画得更好。有点喜欢做作，不过很仁慈，蛮可爱的，很受女孩子注意。〃

    〃你不知道这栋房子在什么地方？我想是英格兰。〃

    〃我也这么想，要不要我想办法查查看。〃

    〃可以查吗？〃

    〃也许最好的办法就是问他太太……或者说他的遗孀。他太太叫爱玛。　魏思，是个有名的雕刻家。作品不算多，不过有些作品很苍劲有力。你不妨去问她，她住在汉普斯泰，我把地址告诉你。我们最近常常跟她联络，谈她丈夫画展的事。

    我们也收藏了一些她的小型雕刻作品。我去查查地址。〃

    他走到桌子边，打开一本薄子，在一张卡片上写了几个子，然后拿着走回来。

    〃这就是，汤米，〃他说：〃我不懂你心里有什么了不起的大秘密。你一向都很神秘，对不对？你那幅鲍斯柯温的画很有代表性，我们开画展的时候也许要借用一下，到时候我再打电话通知你。〃

    〃你认不认识一位蓝凯斯特大太？〃

    〃这个……我目前实在想不起有这么个人。是艺术家吗？〃

    〃不，我想不是，只是一位在养老院住了几年的老太太。

    我提到她只是因为这幅画本来是她的，后来她又送给我～个姑姑。〃

    〃这个名字对我实在没什么意义，你最好去跟鲍斯柯温太太谈谈。〃

    〃她是个什么样的人？〃

    〃她比他年轻很多，是个很有个性的女人。〃他点点头，又说：〃的确很有个性，我相信你也会同意。〃

    他把画交给楼下的人，吩咐对方处理好。

    〃这儿真不错，有这么多手下听你使唤。〃汤米说。

    他打量一下四周，第一次注意到周围的情形。

    〃这是什么？〃他有点厌恶地说。

    〃保罗，贾格洛斯基……一个很有意思的南斯拉夫年轻人。据说他所有作品都是吃了迷幻药之后完成的。你不喜欢他的作品？〃

    汤米仔细看一个大网线袋子，就像绊住许多扭曲变形的牛似的一片冷酷绿色草地。

    〃老实说，的确不喜欢。〃

    〃俗气，〃罗勃说：〃一起吃午餐吧？〃

    〃不行，我跟一个医生约好在我俱乐部见面。〃

    〃你没病吧？〃

    〃我身体棒透了，血压正常得不得了，每次都让医生好失望。〃

    〃那你看医生干嘛？〃

    〃喔，〃汤米愉快地说：〃我只是去跟一个医生谈一个死人

    的事。谢谢你帮忙，再见。〃

    ｛2｝

    汤米好奇地迎向莫瑞医生。他想一定是什么跟爱妲姑姑的死有关的正式手续，可是却怎么也猜不透，莫瑞医生为什么不肯在电话里透露丝毫口风。

    〃抱歉来晚一点，〃莫瑞医生跟他握握手，说。〃可是交通实在太拥挤了，我又不大清楚这地方，伦敦这一带我不熟。〃

    〃对不起，让你这么老远地赶来，〃汤来说：〃其实你知道，我可以找个方便～点的地方跟你见面。〃

    〃你现在有空吗？〃'.

    〃现在有。上礼拜我一个礼拜都不在家。〃

    〃对，我打电话去的时候，府上有人告诉过我。〃

    汤米指指一张椅子，叫过点心，。又把烟和火柴放在莫瑞医生身边，两个男人都舒舒服服地坐好之后，莫瑞医生打开了话匣子。

    〃我相信你一定很好奇，〃他说：〃可是'阳光山脊'确实碰上了麻烦，事情很复杂，也很棘手，而且跟你没什么关系，我实在不应该这么麻烦你，可是我想你也许知道一件事，那就帮了我很大的忙。〃

    〃喔，只要做得到，我都愿意尽力。是不是跟我姑姑范修小姐有关的事？〃

    〃没有直接关系，不过从某一方面来说，又有一点关系，我可以信任你吗？贝瑞福先生。〃

    〃当然可以。〃

    〃老实说，前几天我跟我们彼此都认识的一个朋友谈过。

    他提到你的一些事，听说上次世界大战的时候，你担任过很困难的任务？〃

    〃喔，也没那么严重。〃汤米尽量轻描淡写地说。

    〃我知道那种事不适合谈论。〃

    〃我想现在已经没关系了，战争结束很久了。当时内人和我都还年轻。〃

    〃无论如何，那跟我今天要谈的事毫无关系，不过至少让我觉得可以跟你坦白地谈谈。虽然这件事可能迟早会公开，不过我相信你目前一定不会把我今天说的话告诉任何人吧？〃

    〃你说'阳光山脊'碰上麻烦事了？〃

    〃是的，不久以前，院里有位慕迪太太死了。不知道你有没有见过她或者跟她谈过话？〃

    〃慕迪太太？〃汤米想了想，答道：〃我想没有，至少我记不得了。〃

    〃她年纪不算大，才刚刚七十出头，也没什么大病，只是没有近亲照顾。她是我说的那种'老母鸡'，年纪越大越像母鸡，成大咯咯叫，忘本忘西的，常常惹麻烦，又爱杞人忧天，一天到晚没事找事。其实这种女人根本没什么毛病，严格说起来，头脑也没问题。〃

    〃就是会咯咯地叫。〃汤米说。

    〃说得对，慕迪太太就是会叫，虽然大家都很喜欢她，可是她的确很会意麻烦。她吃完饭以后常常会忘掉事情，明明刚刚吃过～顿大餐，偏偏吵个不停，说她还没吃饭。〃

    〃喔，〃汤米若有所悟地说：〃可可太太。〃

    〃你说什么？〃

    〃对不起，〃汤米说：〃只是我太太和我私底下叫的名字。

    有一次我们去看姑姑，经过走廊的时候，刚好听到她在大声叫詹恩护土，说她还没喝可可。是个长得蛮好看的小个子老太太。我们都觉得很好玩，以后就一直叫她'可可太太'，原来她已经去世了。〃

    〃她死的时候，我并不觉得很意外，〃莫瑞医生说；〃想准确预测一位老太太的死期，几乎是不可能的事，有些女人健康很差，经过医生检查之后，大家都以为活不过一年，有时候却又好端端地再活十年见她们有一种固执的生命意志，不是肉体上的病痛能够击败的。可是另外有一种人，身体明明不错，别人都以为可以长命百岁，却往往得了支气管炎或者肺炎，反而很容易死。所以就像我所说的，身为一个妇女养老院的医生，就算碰到很意外的死亡，我也不会诧异，可是这位慕迪太太的情形却不大一样。她是在睡梦中去世的，没有任何病征，所以我忍不住觉得她死得很意外，我想从一句莎士比亚的名剧'马克白'里我始终不了解的话来形容：马克白说他太太'应该将来才会死'。〃

    〃对，我有一次也在猜测莎士比亚这句话到底是什么意思。〃汤米说：〃我忘了那出戏是谁制作的，也记不得当时是谁演马克白，只记得那出戏带着很强的暗示，马克白那个角色也用某种方式向医生暗示，最好除掉马克白太太。医生了解他的暗示之后，马克白觉得只要他太太一死，她的粗心大意或者糊涂头脑就再也不会妨碍到他，于是就表现出心里对她的真正感情和悲伤：〃她应该将来才会死。〃'

    〃对极了，〃莫瑞医生说；〃我对慕迪太大就有这种感觉，觉得她应该将来才会死，而不是像三个礼拜之前那样无疾而终……〃

    汤米没有回答，只用疑问的眼光看看他。

    〃做医生的人也有一些困难，要是你对病人的死有疑问，只有一个办法证实………验尸，可是死者家属并不欢迎这种作法。万一医生要求验尸，结果却发现最自然死亡或者外表看不出什么症状的疾病，那这个医生的事业可能就会一落千丈…………〃

    〃我想象得出。〃

    〃这位慕迪太太只有远亲，就医学观点来说，我很有兴趣知道死因。所以我就设法得到她亲戚的同意验尸，我做得很小心，没有太正式。幸好他们并不在平，所以我的心情就轻松多了，要是验尸结果毫无问题，我就可以问心无愧地开始死亡证明。任何人都可能死于外行人所谓的心脏病突发，事实上，就慕迪大大的年龄来说，她的心脏算是非常好了。她有关节炎。风湿病、肝偶而也有毛病，可是这些好像都不是她在睡眠中去世的原因。〃.

    莫瑞医生停下来时。汤米张张嘴，然后又闭上，医生点点头。

    〃不错，贝瑞福先生，你应该了解我的意思……她的死因是使用过量的吗啡。〃

    〃老天！〃汤米瞪大了眼睛，脱口说道。

    〃不错，看起来好像很难让人相信，可是事实的确如此。

    们题是：吗啡是怎么进入她体内的？她的病都不痛，所以她从来没服用过含有吗啡的止痛剂。当然，这种情形有三种可能：第一，她是不小心服下的，可是这并不可能。那么，也许她拿错了其他病人的药，这也不大可能，因为我们不会提供吗啡给病人，也不接受有毒瘾、可能拥有吗啡的住院者。其次，也许她是蓄意自杀，可是我实在很难相信这一点，慕迪太太虽然也爱担心事情，可是个性一却非常开朗，我相信她从来没有想要结束自己的生命。第三种可能就是别人存心让她服下足以致命的过度吗啡。可是是谁下的手？原因何在呢？当然，裴卡德小姐身为有照护士和医院主持人，柜子里一定领着些吗啡和其他药物，万一病人坐骨神经痛或者风湿性关节炎之类的剧痛发作时，可以给病人服用或注射，我们本来以为慕迪太太也许因为消化不良之类的病，'被护士不小心注射了过量的吗啡，却也找不出这种可能，后来在裴卡德小姐的建议下，我们查了一下'阳光山脊'过去两年的这类死亡计录，幸好并不多，总共大概有七件，一对她们那种年龄的人来说，是很正常的情形。有两个死于支气管炎，两个死于肺炎（对上了年纪，身体又差的女人来说，这常常是冬天的致命伤），另外三个则另有死因。〃

    他顿了顿，又说：〃贝瑞福先生，我对另外三个人的死因并不满意……至少有两个很不满意，她们的死的确很有可能。

    也不算太出人意料，但是我却觉得他们死得'不像是真的'。

    我仔细回想之后，实在没办法觉得满意。我必须承认，在这种情形下，'阳光山脊'很可能有个头脑有问题的杀人凶手……一个丝毫不受人怀疑的凶手。〃

    两个人都沉默了一会儿。接着，汤米叹口气说：

    〃我并不怀疑你说的话，不过看起来实在太不可能了……这种事，不至于真的发生吧？〃

    〃不，〃莫瑞医生严肃地说：〃确实有这种事，不相信的话，你可以查查有些病例，譬如有个专门管人帮佣的女人，在很多人家当过厨子。她人很好，很亲切，〃看起来也过得很愉快，对主人很忠心，手艺也很好，很喜欢主人一家。可是，迟早都会出事，通常是一碟三明治，有时候是野餐食物，不知道怎么会加了砒霜。所有三明治中，只有二三个有毒，不管是谁吃下，显然都只是运气最差。看不出有什么报私仇的成分。

    有时候不会发生悲剧：那个女人在一个地方待了三四个月，没什么不对劲，什么事都没有。后来她又换了一个又一个工作。

    前后不到三个礼拜，那家人当中有两个因为早餐吃熏肉死了。

    因为事情发生在英格兰好几个不同的地方，而且时间间隔又不固定，所以警方最初没有找上她，当然，她每次都用不同的化名，而且英国能干、愉快，又善烹任的中年妇女多的是。

    所以很难找出到底是哪一个。〃

    〃她为什么要这么做？〃

    〃我想谁都不知道，当然，心理学家有好几种说法。她是个虔诚的教徒，也许她太过于狂热，觉得上大派遣她除掉某些人，不过她个人好像并没有恶意。

    〃另外有个法国女人金思。　贾伯容，人家叫她'慈悲天使'。邻居小孩生病的时候，她总最显得很担心，很快就赶去，全心全意坐在病榻旁边照顾，可是过了一段时间人家才发现，她照顾的小孩'从来都不会复原，结果全部死了'，这又是为什么呢？不错，她年轻时候孩子就死了，她伤心得不得了。也许这就是造成她犯罪的原因。既然'她的'孩子死了，其他女人的孩子凭什么活着？不过也有人猜想，说不定她自己的孩子就是被她害死的。〃

    〃你说得我毛骨悚然。〃汤米说。

    〃我只是告诉你一些最戏剧性的例子，〃医生说；〃这件事也许简单多了。还记得阿姆斯壮的例子吧？要是有人侵犯或者侮辱了他……甚至只要他'认为〃某个人侮辱了他……就会马上被他请到家里喝茶，再给客人吃有毒的三明治，他认为这样才能洗雪他的耻辱。〃他最初犯罪显然只是为了个人的利益，为了继承他太太的遗产，另外娶一个女人，就把他太太杀了。

    〃另外有位华琳娜护士，开了一家养老院。老人把所有财产交给她，就可以一直舒舒服服住到去世。可是，他们的死期都不远，也是吗啡作的怪，她是个很仁慈的女人，只是毫无顾忌……我相信她一定自以为最个施主。〃

    〃如果你的假定是真的，你认为会是谁下的手呢？〃

    〃我不知道，看不出任何迹象。要是凶手精神不正常，有时候反而非常难辨认。会不会有一个人觉得自己生活被某个老年人破坏了，所以很讨厌老年人？或者有人觉得过了六十岁的老年人再活下去也没有意思，干脆'好心'地送他们早上天堂。要是这样，任何人都有可能。是住院者？工作人员？……护士或者帮佣的人？〃

    〃我曾经和'阳光山脊'的院长米丽森。　裴卡德仔细讨论过这件事。她是个非常能干精明的女人，不论对住院者或她自己的工作同仁，都观察得很仔细。她一直坚持说她丝毫不觉得任何人可疑，也没有任何线索。我相信她说的是真心话。〃

    〃可是你为什么来找我呢？我能帮你什么忙？〃

    〃令姑姑范修女士在那儿住了好几年，她虽然常常装得疯疯颠颠的，其实她是个很有头脑的女人。她自我娱乐的方式与众不同，故意在表面上装得很老迈，其实她很注