首歌的原唱是谁？一位听众打进电话说：“多丽?帕顿（Dolly Parton）。”主持人特得意地说：“对不起，答错了，是惠特尼?休斯顿。”这位著名DJ当然不知道在20年前多丽?帕顿就唱过这首歌。还有一个幽默是一个朋友讲给我听的，在一个点播节目中，一个女学生为表示对老师的尊重，在老师生日那天点播了一首歌给他，是美国歌星博比?布朗（Bobby Brown）的《和你一起摇》（Rock With Ya），同时说了很多祝福老师的话。那么这首歌唱的是什么呢？为了表示对老师的尊重，我把歌词翻译出来：

    宝贝，我要和你通宵一起摇，

    女士，我要和你一起摇，这感觉多么强烈。

    宝贝，我要和你通宵一起摇，

    摇滚，滚摇，

    你千万不要停下来……2

    “摇”这个词的意思我在这里就不多解释了。我特佩服这位DJ，他居然就播出来了。不知这位老师是否看到，对面的女生摇过来。

    音乐听多了倒不见得会唱歌，但音乐听多了会有种“五步之内，必有幽默”的感觉。

    歌词原文

    1 We don't need no education,

    We don't need no thought control,

    No dark sarcasm in the classroom.

    Teachers leave them kids alone,

    Hey! Teachers! Leave them kids alone!

    All in all it's just another brick in the wall.

    All in all you're just another brick in the wall.

    2 I wanna rock witcha you, baby,

    All night long.