答案从未在风中飘过 第四章（3）

    歌词原文

    1 Strumming my pain with his fingers,

    Singing my life with his words,

    Killing me softly with his song,

    Killing me softly with his song,

    Telling my whole life with his words,

    Killing me softly with his song...

    2 A long long time ago,

    I can still remember,

    How that music used to make me smile.

    And I knew if I had my chance,

    That I could make those people dance,

    And, maybe, they'd be happy for a while.

    But February made me shiver,

    With every paper I'd deliver.

    Bad news on the doorstep,

    I couldn't take one more step.

    I can't remember if I cried,

    When I read about his widowed bride,

    But something touched me deep inside,

    The day the music died.

    五步之内，必有幽默

    有一天坐出租车，听到了侯宝林先生的相声《关公战秦琼》，很久没有听到这个段子了，为了能完整听完，我也像《北京青年报》大仙一样让司机在我家楼底下多转了一圈。这个段子的经典在于它远远超出了讽刺大军阀韩复榘的意义，因为类似关公战秦琼的事情在我们生活中屡见不鲜。

    于是，这让我想起