答案从未在风中飘过 第四章（2）

    在歌曲一开始，麦克莱恩唱道：

    很久很久以前，

    我仍旧清晰地记得，

    那些音乐曾让我微笑。

    我知道如果给我机会，

    我会让人们闻歌起舞，

    也许他们会快乐好一阵子。

    但那个二月天，

    我的心却在颤抖，

    因为我投在台阶上的每份报纸上都有一个坏消息，

    使我举步维艰。

    当我读到那个寡妇新娘的新闻时，

    记不清当时有否哭泣。

    某种情绪深深触动了我，

    在音乐死去的那一天2。

    这一段主要是在写1959年2月3日发生的那次飞机失事事件，当时摇滚歌星巴迪?霍利和另外3位歌手〔实际上威龙?詹宁斯（Waylon Jennings）因堵车没有赶上这次航班而幸免于难，从此他拒绝再坐飞机〕乘飞机去依阿华州演出，飞机在途中遇到暴风雪而失事，因此这一天常常被称为“摇滚乐消亡日”。而这时，麦克莱恩还是一个送报员。歌曲一开始便笼罩在凶兆和不祥的气氛之中，这一段的伴奏只有一架低沉的钢琴。

    比如在第三部分中有一句歌词“滚动的石头上长满了青苔”（And moss grows fat on a rollin' stone），人们至今不明白“滚动的石头”究竟指的是谁。有人猜测可能指鲍勃?迪伦，他在1965年写出了《像一块滚石》（Like a Rolling Stone）并且成为热门歌曲之后，开始热衷于写一些赞美纯洁爱情的歌曲，并靠丰厚版税陶醉在幸福家庭生活之中，在1966年到1974年期间他甚至没有进行过巡回演出，那个早期愤怒的抗议歌手迪伦不见了，“青苔”在这里就暗指迪伦沉醉于小富即安的幸福生活；“滚动的石头”的另一种解释是指埃尔维斯?普雷斯利，人们在60年代末期看到