答案从未在风中飘过 第四章（1）

    一首歌争论三十年

    他用手指弹奏着我的苦楚，

    他用歌声吟唱着我的生活，

    一曲**，

    一曲**，

    他用歌声道尽了我的一生，

    一曲**……1

    这是一首非常优美的歌曲《一曲**》（Killing Me Softly With His Song）中的一部分歌词，它的演唱者是70年代黑人女歌星罗伯塔?弗莱克（Roberta Flack），这首歌不仅获得过排行榜冠军，弗莱克本人也因此获得格莱美奖。关于这首歌，想必很多人都听过，甚至还有不少人都能跟着哼唱几句，但是很少有人知道歌曲中“他”指的是谁、“他的歌”又指的是哪一首歌。

    其实很多常见的问题往往被我们忽视，当我们要追寻上面问题的答案时，就会发现，这个看似平常的问题后面有一个极其不平常的故事——“他”和“他的歌”的故事。

    “他”就是美国70年代民歌手唐?麦克莱恩（Don McLean），“他的歌”就是他在1971年创作的《美国派》（American Pie）。

    提起《美国派》，不仅仅是中国人，连现在很多美国人首先想到的都是那部青春片《美国派》，如果你稍稍愣一下的话，还会想到麦当娜唱的那首《美国派》，就是不会想起麦克莱恩的《美国派》。30年前发生的事情对于一个信息爆炸社会的人来说也许太久远了，恍如隔世。1971年，麦克莱恩写下了这首《美国派》，不夸张地讲，这首歌从被人们第一次听到直到今天，关于这首歌究竟唱的是什么，就一直没有停止争论过，为这首歌赋予的文化外延远远超过歌曲本身。换句话说，《美国派》就是美国文化的缩影，于是你也很容易理解为什么麦当娜要站在星条旗前扭来扭去唱这首歌——也是美国文化的缩影。