支离破碎的口语（2）

    有段时间有个非常火的视频在网上疯传，名曰，看Joe Wang用标准的中国式口音英语征服老美。我稍微听了一点儿，这位博士哥哥确实很有才，可是我觉得名字只是个噱头，或者只是为了给大家一点点膨胀的自信心。其实很小的一个例子也能体现两国之间文化的不同。中国人讲面子，美国人讲实在，Joe同学征服老美的关键不是他的中式口音，而是他中式口音里究竟讲了些什么内容。假设joe同学是个美裔华人，从小在美国长大，智商和阿甘一样，站在上面磕磕巴巴说不出一句完整的话，即便他的英语再地道，一样会被老美嘘下台。这位博士哥哥虽然英语不是特别美化，可是至少美国人都能听懂，这对他们来说就足够了，美国人更注重的是他讲的内容。可是这事传到中国就变味了，像是被打了鸡血一般，中国人一下不自卑了，一下扬眉吐气了，看看Joe Wang，终于不用为自己的口音而觉得低人一等。这事本身并没错，给自己鼓鼓劲也是好事，但可悲的是脑袋里的顾虑和自卑本来就是多余的，因为老美根本就没有在意过你的口音。老美对我们英语水平的第一基本要求是能听懂、能表达清楚。第二是要言之有物，有要点。就这么简单，至于那个声调学得像不像，说话时会不会也和他们一样挤眉弄眼，耸耸肩，谁管你呀？

    记得刚开始上班的几个月，我很荣幸地成为老学究的重点盯防对象。每每在有他的场合，我读错一个发音，老学究都会笑得异常夸张，肺活量之大仿佛《倚天屠龙记》里谢逊的狮子吼一般，震得半层楼的人的眼球都转到我这。某次，我去休息室买可乐，正巧碰到老学究和他的几个好朋友在休息室玩跳棋游戏，旁边站着一群围观的同事。我凑过去看热闹，发现这个游戏骰子很特别，不是普通的六边形，而是个八边形，沉甸甸的，质感不错。于是我把骰子掂在手里，没过大脑便发了一声感慨：“这对骰子真有趣!”话音刚落，老学究的恐怖笑声便从我的耳边响起，震得我头皮发麻。再看老学究正头顶着桌子，振臂捶桌，差点儿没滚到地板上。他一个人非常之高兴，而我和他的其他同事则面面相觑，不知又是哪个单词，点中了他的笑穴。半分钟之后，老学究终于勉强止住笑声，说：“你真笨，骰子的单数叫die，复数是dice，你这个dices是咋回事啊？”接着，又忍不住哈哈大笑。我顿时像根定海神针一样杵在那里，脸上一阵红一阵白，石化了。好在美国人民情商都很高，旁