七 茶之事（5）

    {48}巴东：晋郡名。治所在今四川万县一带。

    {49}交、广：交州和广州。交州，在今广西合浦、北海市一带。

    {50}坤元录：古地学书名，已佚。

    {51}括地图：即《括地志》，诏肖德言等人著，已散佚，清人辑存一卷。

    {52}临遂：晋时县名，今湖南衡东县。

    {53}吴兴记：南朝宋山谦之著，共三卷。

    {54}乌程县：治所在今浙江湖州市。

    {55}夷陵图经：夷陵，在今罕宜昌地区，这是陆羽从方志中摘出自己加的书名。（下同）

    {56}黄牛、荆门、女观、望州：黄牛山在今宜昌市向北八十里处。荆门山在今宜昌市东南三十里处。女观山在今宜都县西北。望州山在今宜昌市西。

    {57}永嘉县：治所在今浙江温州市。

    {58}山阳县：今称淮安县。

    {59}茶陵：即今湖南茶陵县。

    {60}《本草?本部》：《本草》即《唐新修本草》又称《唐本草》或《唐英本草》，因唐英国公徐■任该书总监。下文《本草》同。

    {61}谁谓荼苦：用菜时，荼作二解，一为茶，一为野菜。这里是野菜。

    {62}堇荼如饴：荼也是野菜。

    【译文】

    古代三皇时：炎帝神农氏。

    周代：周朝鲁周公旦，齐国宰相晏婴。

    汉代：仙人丹丘子、黄山君，文园令司马相如，执戟黄门侍郎杨雄。

    三国东吴：归命侯孙皓，太傅韦弘嗣。

    晋代：晋惠帝司马衷，司空刘琨，刘琨之侄兖州刺史刘演，黄门侍郎张孟阳，司隶校尉傅咸，太子洗马江统，参军孙楚，记室左太冲，吴兴太守陆纳，陆纳之侄会稽内史陆俶，冠军将军谢安石，弘农太守郭璞，扬州牧桓温，中书舍人杜毓，武康小山寺禅师法瑶，沛国人夏侯恺，余姚人虞洪，北地人傅巽，丹阳人弘君举，乐安太守任育长，宣城人秦精，敦煌道士单