长三尺,阔二尺,高六寸。具列者,悉敛诸器物,悉以陈列也。
都篮
都篮:以悉设诸器而名之。以竹篾,内作三角方眼,外以双篾阔者经之,以单篾纤者缚之,递压双经,作方眼,使玲珑。高一尺五寸,底阔一尺,高二寸,长二尺四寸,阔二尺。
【注释】
{1}圬墁:本意为涂墙用的工具。这里用来指涂泥。
{2}坎上巽下离于中:坎、巽、离都是八卦的卦名。
{3}“圣唐灭胡明年铸”:盛唐灭胡,指唐平息安史之乱,当时正值唐广德元年(763年),这个鼎就铸于公元764年。
{4}伊公涪陆氏茶:伊公,指商汤时的大尹伊挚。相传他善于调配汤味,世称“伊公副。陆,即陆羽自己。“陆氏茶”,陆羽的茶具。
{5}■嵲:读音dié niè。贮藏。
{6}三足铁柈:柈,通“盘”,盘子。
{7}莉箧:用小竹篾编成的长方形箱子。
{8}木吾:木棒。
{9}葱薹句■:薹,读音tàn。葱的籽实,长在葱的顶部,呈圆珠形。句,通“勾”,弯曲形。■,即“锁”的异体字。
{10}耕刀之趄:耕刀,即锄头、犁头。趄,读音jǔ。艰难行走之意,成语有“趑趄不前”,此处引申为坏的、旧的。
{11}洪州:唐时州名。治所在今江西南昌一带。
{12}莱州:唐时州名。治所在今山东掖县一带。
{13}被竹之筱:筱,竹的一种,也称为小箭竹。
{14}剡藤纸:产于唐时浙江剡县、用藤为原材料制成的纸,洁白细腻有韧性,为唐时包茶专用纸。
{15}竹匕:匕,读bì,匙子。
{16}用末方寸匕:用竹匙挑起茶叶末一平方寸。
{17}漉水囊:漉,读音lù,滤过。漉水囊,即滤水的袋子。