历史
玉才小说网 > 其他类型 > 园丁集 > 园丁集 第八章(2)

园丁集 第八章(2)(2/2)

is spoken, the stillness of the sky is all around.

    Turn away my silent guest I cannot. I look at the face through the dark, and hours of dreams pass by.

    The Gardener  5

    I am restless. I am athirst for far-away things.

    My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.

    O Great Beyond, O the keen call of thy flute!

    I forget, I ever forget, that I have no wings to fly, that I am bound in this spot evermore.

    I am eager and wakeful, I am a stranger in a strange land.

    Thy breath comes to me whispering an impossible hope.

    Thy tongue is known to my heart as its very own.

    O Far-to-seek, O the keen call of thy flute!

    I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.

    I am listless, I am a wanderer in my heart.

    In the sunny haze of the languid hours, what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky!

    O Farthest end, O the keen call of thy flute!

    I forget, I ever forget, that the gates are shut everywhere in the house where I dwell alone!

    The Gardener  6

    The tame bird was in a cage, the free bird was in the forest.

    They met when the time came, it was a decree of fate.

    The free bird cries,   “O my love, let us fly to wood.”

    The cage bird whispers,   “Come hither, let us both live in the cage.”

    Says the free bird, “Among bars, where is there room to spread one’s wings?”

    “Alas,”cries the cage bird, “I should not know where to sit perched in the sky.”

    The free bird cries, “My darling, sing the songs of the woodlands.”

    The cage bird says,   “Sit by my side, I’ll teach you the speech of the  earned.”

    The forest bird cries, “No, ah no! Songs can never be taught.”

    The cage bird says, “Alas for me, I know not the songs of the woodlands.”

    Their love is intense with longing, but they never can fly wing to wing.

    Through the bars of the cage they look, and vain is their wish to know each other.

    They flutter their wings in yearning, and sing,   “Come closer, my love!”

    The free bird cries, “It cannot be, I fear the closed doors of the cage.”

    The cage bird whispers,   “Alas, my wings are powerless and dead.”