园丁集  第六章（1）

    六六

    一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土， 身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。

    他面前是咆哮着的无边海洋。

    喧闹的海浪不停地谈论着那隐藏的珍宝，嘲笑着那不知晓它们意义的无知之徒。

    也许他现在已不存在希望，但他不会休息，因为搜寻已经成为他的生命—

    就像那大海，永远向天空伸举着手臂，乞求着那不可企及的东西—

    就像那星辰，循环往复，追寻的却是一个永远无法达到的目标—

    疯人褐色的头发蓬乱纠结，粘满泥尘，他仍然在孤寂的海岸上游荡，搜寻着他的点金石。

    一天，一个村童走过来，问：“告诉我，你腰间的金链从哪里来？”

    疯人惊跳起来——那曾经的铁链却已变成黄金；这不是一场梦，但他不咒化是何时发生的。

    他狂乱地敲击着自己的前额——哪里，啊，在哪里使他不觉间竟成功了？

    拾起石头碰碰链子，再把它们扔掉，看也不看是否起了变化；就这样，已养成了习惯，疯人找到了，又失去了点金石。

    太阳在西方沉下去，天空一片金黄。

    疯人寻着自己的脚印返回，重新寻找丢失的珍宝。他的力量耗尽了，身体弯曲了，他的心零落在尘土中，像一棵连根拔起的树。

    六七

    虽然夜晚缓步来临，宣告一切歌声的停息；

    虽然你的伙伴都去休息，你也疲倦了；

    虽然恐怖在黑暗中弥漫，天空的脸也被遮掩；

    可是，鸟儿，我的鸟儿啊，请听我说，不要收拢你的翅膀。

    这不是森林中树叶的阴影，这是大海像黑暗的蛇一样在涨溢。

    这不是盛开的茉莉的舞蹈，这是泡沫在闪耀。

    啊，哪里是明媚青碧的海岸，哪里是你的巢穴？

    可是，鸟儿，我的鸟儿啊，请听我说，不要收