我，这是否是真的。

    当双眼闪出电光，你胸中的乌云就会作出风暴般的回答。

    那是否是真的，我的双唇是否真的像刚刚绽放的初恋的花蕾一样甜美？

    那消失了的五月的记忆是否仍流连于我的肢体？

    大地是否像竖琴一样在我的双脚的抚弄下震颤成歌曲？

    那是否是真的，当看到我时，露珠会从夜的眼睛中滴落，晨光也真会因为环裹我的身体而欢跃异常吗？

    那是否是真的，是否是真的，你的爱是否独自穿越生生世世来将我追觅？

    是否当你最终找到我时，你那岁月般久远的渴望，在我轻柔的低语中，在我柔滑的秀发中，在我温柔的双眸里，在我动人的朱唇间，找到了你完全的平和？

    那是否是真的，那无限的神秘是否真的写在我小小的额头上？

    告诉我，我的爱人，这些是否都是真的。

    三三

    我爱你，心爱的人。请宽恕我的爱。

    像我捕获的一只迷路的鸟。

    当我的心颤抖时，它丢掉了面纱，**裸地呈现出来。用怜悯遮住它吧，我心爱的人，请宽恕我的爱。

    如果你不能爱我，心爱的人，请宽恕我的痛苦。

    不要从远处斜眼看我。

    我将偷偷地回到我的角落，在黑暗中独坐。

    我将用双手遮住我**的羞惭。

    转过你的脸，不要看我，心爱的人，请宽恕我的痛苦。

    如果你爱我，心爱的人，请宽恕我的快乐。

    当我的心被幸福的洪水卷走时，别笑我没有理智的放纵。

    当我坐上我的宝座，用我**的爱来统治你，当我像女神一样把我的宠爱恩赐于你时，请忍受我的骄傲，心爱的人，请宽恕我的快乐。

    三四

    不要走，我的爱人，不要不辞而别。

    我守候了整整一夜，此刻我的眼睛被困倦压得沉重。

    我害怕睡去时，我会失去你。

    不要走，我的爱人，不要不辞而别。

    我惊跳起来，伸手去触摸你。我问自己：“这是一个梦吗？”

    但愿能用我的心缠住你的双足，把它们紧紧地抱在我的胸前！

    不要走，我的爱人，不要不辞而别。

    三五

    唯恐这么轻易地认识你，你会对我耍花样。

    你用笑声闪耀的光迷眩我的双眼，遮掩你的泪水。

    我知道，我知道你的把戏。

    你的话语从来就不是你的心中所想。

    唯恐我不珍视你，你千方百计地躲避我。

    唯恐我把你与众人混淆，你独立一旁。

    我知道，我知道你的把戏。

    你走的路从来就不是你的心中所愿。

    你的要求多于别人，所以你才保持沉默。

    你用嬉笑的漫不经心回避我的赠与。

    我知道，我知道你的把戏。

    你接受的从来就不是你的心中所求。