奇：作为当今世界两个举足轻重的大国，中美之间的这种误解与隔阂，伤害的不仅是中美两国，同时对整个世界都是不利的。

    欧亚伦：是的。在很多美国人的头脑里，认为中国是反对美国、仇视美国的，而我在中国的这些年里所遇到的实际情况是，我所接触的老百姓对美国都是善意的、友好的，根本没有抵触和对立的那样一种东西，对这一点我有很多切身的体会。

    山  奇：可能美国的一些人过于看重了中美意识形态不同这一层面，而忽略了对中国文化的认知。中华民族是一个很好客的民族，而中国文化也是一种在不断的融合中包容进步的文化，包括新教传入中国。所以这个国家才能在几千年的辉煌与暗淡中从容前行。像你刚才说的，我在与周遭的人的交际中也丝毫感受不到普通的中国民众对美国的对立与仇视，相反，说起美国，中国人大都没有忘记抗战期间美国对中国的帮助，陈纳德将军的“飞虎队”、驼峰航线，尽管时间已过去了很久。在中国包容的文化思想里，就融合了感恩以怀、知恩图报的内容，它并不兼容对外来文化的仇恨与仇视。

    欧亚伦：我也听很多中国人对我说起过“飞虎队”与驼峰航线的事。

    山  奇：中国像你说的这种地方太多了。你知道吗，在中国古代的哲学和文化思想里，是非常讲究儒、释、道三教合一的。也就是说，中国文化其实是一种将儒家文化、佛教文化、道教文化三种文化合而为一、包容在一起的文化体系，在这个文化体系中，其核心与本质就是包容。所以，中国人讲究“和”，讲究融和、和解、和睦、和平、和谐等等。我不知道儒家思想或者佛教文化对美国有没有影响？