历史

音语(1/2)

    音语

    音乐上有“音语”(Music Language)这个名词。其意是说:高低长短强弱不同的诸音所造成的音乐,虽然不能具体地告诉人一番说话,但能因其构造形式而在人心中惹起一种感情,仿佛告诉人一番说话。这种微妙的作用叫做“音语”。作曲者必须熟达音语,方能创作。鉴赏者也必须具有理解音语的敏感,方能圆满其鉴赏。

    举最浅近的实例说:譬如Do Mi Sol Do一句,四个音历时相等而逐渐向上,又保住互相调和的关系,能在听者心中引起正大,光明,堂皇,威严,兴奋,得意,繁荣,超然等感觉。仿佛鼓励他一番或告诉他一件喜事。反之,Do Sol Mi Do便在听者心中引起和平,谦逊,柔弱,慈悲,退省,消沉,失意,衰颓等感觉。仿佛安慰他一番或告诉他一种哀情。——但音语毕竟是只能用听觉感受,而不能言宣的。被我这样具体地说明了,反不确切。况且上面所举的真是极简单的例。乐曲中含意复杂的音语,更非言语所能翻译的了。

    虽然不能用言语翻译,但可以日常生活中种种经验来旁证音语的存在。德国音乐家奥芬罢哈(Offen Bach)嫌其仆人拂拭衣服的声音不合拍子,曾把仆人斥逐。日本某文人曾赞美豆腐担的叫卖声,谓其悠扬之音,在深巷人家白昼长闲中,为一种最美丽的点缀。那时候日本有人提倡以机器制豆腐,每日由豆腐总厂派脚踏车分送豆腐于市内人家。这位注重生活趣味而嫌恶机械化生活的文人就起而反对,委曲描写日本旧有的豆腐担在生活感情方面的美妙的趣味,而惋惜这种趣味的丧亡。现代都市对于音太不关念了。我每初入都市,常觉头痛脑胀。推求其故,知其为嘈杂之音所致。嘈杂之音中最可厌的,莫如汽车的汽笛。有的如怒鸣,有的如号哭,有的如狗叫,有的如放屁。立在马路上等电车的时候,耳鼓几被聒破!我常想,这是市街美的一大破坏者,当局人倘能稍留意于声音美的方面,应