饵柏身轻叠嶂间，是非无意到尘寰。

    冠裳暂备论浮世，一饷云游碧落间。

    他意思是说，以松柏为食，得以身轻如燕，飞翔于层峦叠嶂间，无意再到尘世间去招惹是非，如今暂时穿上衣冠谈论一下浮世中的事情，但我们不能留恋，一会儿就再回到青山白云之中，过我们的生活。

    古丈夫虽然是秦代人，但居然也学会了唐代的格律诗，看来也是很会“与时俱进”的，不过，古丈夫这首诗很有问题，第一句韵脚是“间”字，最后一句的韵脚还是“间”字，这是绝对不允许的，不知是后人抄误了，还是“古丈夫”这位秦朝人不懂规则。

    而随后“毛女”和的这一首诗，倒是中规中矩：

    谁知古是与今非，闲蹑青霞与翠微。

    箫管秦楼应寂寂，彩云空惹薜萝衣。

    “毛女”诗中的意思也差不多，也是说不管古今的是非，在青霞与青山间逍遥自在，当年秦宫的箫管秦楼都寂灭无影，如今身着薜萝野蔓织成的衣服，虽有彩云招惹，却无动于心。

    “古丈夫”和“毛女”吟完了诗后，还赠给陶尹二人一些珍贵的草药，就飞身而去，消失在深山密林之中了。

    关于“毛女”的传说，比“古丈夫”要多一些，华山主峰西北面的毛女峰上，有一个叫“毛女洞”的景点，这个地方是一个天然石龛，就龛建庙，供奉着毛女彩绘坐像一尊。《全唐诗》中还有两首题为“毛女正美”（根据上面的解析，此人就是“毛女）的诗：

    赠华山游人

    毛女正美

    药苗不满笥，又更上危巅。

    回首归去路，相将入翠烟。

    曾折松枝桅栉，又编栗叶代罗襦。