授曲第三（3）

    “箫”字的字头是“西”的音，字尾是“夭”的音，余音是“乌”的音。每个字都是这样，此处不能一一记录下来。《弦索辨讹》等书对这方面的记录很详细，看了以后自然会有收获。要知道这些字头、字尾及余音，是天造地设、自然而然的，并不是后人捏造而成的。只要看看切音的方法，就知道了。《篇海》、《字汇》等书，逐字逐句都标着注脚，用两个字切成一个字。那两个字，上一个就是字头，即“出口”；下一个字就是字尾，即“收音”；只是没有涉及到余音的那个字。没有这上下两个字，就切不出中间的一个字，可见，它们是天造地设的组合。不明白这个道理，怎么能演唱戏曲呢？出口的发音一错，就会一错到底。唱的是这个字却错唱成那个字，能够让懂得戏曲的人听吗？所以教唱戏曲之前必须先要审定字音。即使不能全部解释清楚，也必须讲明白这个道理，使学戏的人知道字有字头、字尾及余音。这样他就不敢轻易开口，每遇到一个字，他必向人请教，久而久之，自然能够熟练掌握它。“曲有误，周郎顾。”假如明白这个道理，即使是再苛刻的周郎，他也不能不顾情面而非要责问你了。

    字头、字尾和余音，都是为慢曲而设计的，一字只唱一板或者一字它唱数板，那么字头、字尾和余音这三样缺一不可。那些节奏快的曲子，只有正音，没有字头和字尾。

    在舒缓的长曲中，字如果没有字头和字尾，不但不合韵律，唱戏的人也很费精神，只要看一下典礼中司仪的唱读方法，就会知道了。“拜”和“兴”这两个字都属于长音。“拜”字从出口直到收音结尾，一定要等到那些行礼的人作完揖又下跪，下跪之后又叩拜，所经历的时间极长。如果“拜”字一唱到底，那么这个音一出口就会结束，不应当停却又不得不停下来，就会失掉傧相的体面。掌握发音窍门的人，用“不”和“爱”两个字代替“拜”字。“不”字是“拜”字的字头，“爱”字是“拜”字的字尾，中间刚好是一个“拜”音。用一个字音而延续很长时间，就会力气不够用；如果把一个字分成三个字，那么就会有余地了。“兴”字也是这样，用“希”和“因”两个音来代替。典礼仪式中尚且如此，更何况唱戏的呢？我委婉地打比方，这样做，实在是出于一番苦心。鉴赏音乐的各位先生，一定会怜惜我。

    字头、字尾和余音，都必须隐藏起来，不要显现出来让观众帖。只能听出音，并没有实在的字，这才称得上是善于运用字头字尾的戏人；一旦有了字的痕迹，就会显得拖泥带水，有还不如没有。

    ○字忌模糊

    【原文】

    学唱