美妙的节奏、丰富多彩的语言、哀婉动人的笔触以及真实、新颖而大胆的想像，但此时此刻，我却是在跟你——生平第一次跟你本人谈话呀，我不由得心神激荡。

    前面我已经说过自己真的是从内心深处喜欢这几本诗集——而且我也爱你。有一次，我几乎就要看到你了——是亲眼看到你，你知道吗？有天早上，凯宁先生问我：“您想与芭蕾特小姐见面吗？”然后，他就进去通报——过一会儿，他回来了……但你的身体很不舒服。现在，这件事已经过去了很多年，我觉得自己就像是在一次充满冒险的旅途中，距离一个旷世奇观（在一座教堂或地下墓窟里）已经非常非常近了，要想进去的话，只要揭开门帘就可以了，可还差那么一点点。现在看来，这么一点点的隔阂就足以挡住去路了，所以，那虚掩的门户一下子重新关上，我只好再一次从千里之外踏上回家之路。难道我就再也没有机会看到那道风景了吗？

    好了，今天因为读到了你的诗集，我衷心地感到愉快、骄傲和感激。

    永远是你忠实的

    罗伯特?勃朗宁

    1845年1月10日

    于瑟雷郡　哈查姆县新十字

    Robert Browning

    To

    New Cross, Hatcham, Surrey.

    (January 10th, 1845)

    Dear Miss Barrett,

    I love your verses with all my heart, dear Miss Barrett, — and this is no off?hand complimentary letter that I shall write,—whatever else, no prompt matter?of?course recognition of your genius, and there a graceful and natural end of the thing.