瓦尔登湖 第十二章（2）

    到了那里，小屋里全是人，

    他们不去寻找以前没有的欢乐；

    休息就是丰盛的宴会，一切都顺其自然：

    崇高的灵魂就是最大的幸福。

    温斯洛——这位先生后来成为普利茅斯殖民地的总督——带来一位同伴，赤着脚穿过森林，到马萨索伊特的棚屋去作礼节性的访问。他们到达的时候疲惫不堪，十分饥饿，酋长热情地接待了他们，但是却根本没有提起吃的意思。当夜晚来临的时候，按照他们自己的话来说：“他把我们安顿在他和夫人的床上，他们在一边，我们在另一边；其实床也就是一块木板，距离地面一英尺，上面铺了一张席子。因为地方小，他的两个下属挤在我们边上；我们旅途劳累，但是这个房间使我们更劳累。”第二天１点钟，马萨索伊特“拿来了两条他捕捉到的鱼”，有三条鲤鱼那么大；“他们把这两条鱼煮在水里，至少有４０个人在等着吃呢。大多数人吃的就是这些，而我们一天两夜只吃了这一顿饭，如果不是我们中间有个人买了一只鹧鸪，我们这一路就没有吃的了。”他们饥饿、劳累，担心野蛮人的野蛮歌曲会使他们头晕 因为野蛮人总是这样唱着歌曲睡觉的 ，于是他们趁着可以动弹，马上出发回家。至于住处，他们的确是受到最好的接待，但是他们所说的不方便，事实上已是最好的款待，至于吃饭，我觉得印第安人已经竭尽全力了，他们自己也是什么吃的都没有。他们真是聪明啊！道歉无法替代食物，还不如勒紧裤带。后来温斯洛又去拜访了一次，因为那一年丰收，所以食物就不缺了。

    所有的地方都少不了人。在我一生的各个时期中，只有住在森林中的这段时间客人最多——我的意思是有一些客人。我在森林中招待了几个朋友，那里的环境超过一切地方。但是很少有人因为什么琐碎的小事来拜访我。因为我和城镇隔着