稻草人

    有一回，我对稻草人说：“你一定厌倦了独守在这空旷的原野上吧。”

    他答道：“恐吓别人的欢乐是持久而深沉的，我永远不会厌倦。”

    我想了想，说道：“确实如此，我也体会过那种快乐。”

    他说：“只有用稻草填充的人才能体会到这种快乐。”

    然后我就离开了，也不知道他是在夸奖我，还是在贬低我。

    一年过后，稻草人变成了哲学家。

    再次路过时，我看见两只乌鸦在他的帽子下筑巢。

    The Scarecrow

    Once I said to a scarecrow, “You must be tired of standing in this lonely field.”

    And he said, “The joy of scaring is a deep and lasting one, and I never