价值

    从前，一个人从他的田地里挖出一尊美丽卓绝的大理石石像。他把它带到一个喜爱世间精品的收藏家那里，打算卖给他。收藏家以高价买下了它。完事后两人道别。

    归途中，这人拿着大把的钱，暗自思量：“这笔钱意味着多少荣华富贵啊！怎会有人以此换取一块深埋地下数千年、梦也不会梦到的顽石呢？”

    同时，收藏家端详着石像，也凝思自语：“多具魅力，多有价值啊！一个充满梦幻的精灵，在熟睡千年之后再次恢复生机！怎会有人竟以此珍品换取那些既无生气又无梦想的臭铜呢！”

    Values

    Once a man unearthed in his field a marble statue of great beauty. And he took it to a collector who loved all beautiful things and offered it to him for sale, and the collector bought it for a large price. And they parted.

    And