迅收到了在日本印刷的《海上述林》上卷。他认为：“我把他的作品出版，是一个纪念，也是一个抗议，一个示威！……人给杀掉了，作品是不能给杀掉的，也是杀不掉的！”《海上述林》的印装非常考究，分平装和精装两个版本，全部用重磅道林纸精印，并配有插图。精装本用麻布做封面，字是金色，书脊是皮的，形式典雅；平装本是用天鹅绒做封面，同样用金字。在病榻上看着编辑精良、装帧优美的《海上述林》，鲁迅宽慰地对许广平说：“这一本书，中国没有这样讲究的出过，虽然是纪念‘何苦’(秋白笔名)，其实也是纪念我。”的确，这部书的出版，不仅是对瞿秋白的纪念，也成为了对鲁迅自己的最后纪念。10月7日《译文》主编黄源来探望，鲁迅便把一本精装的《海上述林》送给他，并微笑着说：“总算出版了，这书不能多送，有熟人托你买，可打个八折”，又说能否在《译文》上登广告，黄源说：“当然可以”。分手时，鲁迅告诉黄源，书的下卷也已校好，年内可出版。上卷出版后，鲁迅用大号毛笔写了一份广告，贴在内山书店门旁。10月9日又写了一份书面广告托黄源在《译文》上刊登。文字如此：“绍介《海上述林》上卷

    本卷所收都是文艺论文，作者系大作家，译者又是名手，信而达，并世无双。其中《写实主义文学论》与《高尔基论文艺》两种，尤为煌煌巨制。此外论说，亦无一不佳，足以益人，足以传世。全书六百七十余页。玻璃版插图九幅。仅印五百部，佳纸精装，内一百部精装，金顶，每本实价两元五角，函购加邮费两角三分。好书易尽，欲购从速。下卷亦已付印，将于本年内出版，上海北四川路底内山书店代售。”鲁迅还亲笔写过一份赠书名单，把书分赠给为出版《海上述林》出过力的朋友。他首先写上“内地绒三”，“内地”是指中国**，“绒三”是指绒面的三本。鲁迅还特意拿了两本对前来探望的冯雪峰说：“皮脊的送M(**)，蓝绒面的送给周恩来。”

    10月18日早8点多钟，鲁迅问许广平，报上有什么事情，许广平告诉他有《译文》的广告，他翻译的《死魂灵》登在头一篇。鲁迅说：“把报纸给我，眼镜拿来。”他坐在躺椅上，一面喘息，一面仔细看着《译文》上的广告。见《海上述林》的广告登了出来，又看了好久才放下。19日凌晨，一颗伟大的心脏停止了跳动，鲁迅与世长辞。《海上述林》成为他编辑的最后一部书