光明日报

    作为文学大家的鲁迅，一生的大部分时间都在写书、编书。《海上述林》是他为纪念被国民党反动派杀害的瞿秋白而编辑的。1935年6月18日，瞿秋白在福建长汀罗汉岭被反动派枪杀了。鲁迅得到消息后，很长一段时间里悲痛不已。他同郑振铎等人商量集资为秋白出书，鲁迅建议先把秋白翻译的外国作品编辑出版，至于他的著述，“挨译集售出若干，经济可以周转，再图其它可耳。”

    鲁迅为了编辑亡友的遗稿，尽可能将瞿秋白的译文收齐，他以二百元从现代书局赎回瞿秋白的《高尔基论文艺集》和《现实——马克思主义论文集》两部译作，从1935年10月开始编辑工作。一个月之后，30余万字的《海上述林》上卷编就。

    《海上述林》这部书，鲁迅是以“诸夏怀霜社”的名义，送交开明书店出版的。在当时白色恐怖的环境下，一来使国民党反动派不知编者是何人，二来也表达了华夏人民怀念瞿秋白的深刻含义。因为，瞿秋白幼年时曾用过“瞿霜”的名字。只有作为老朋友的鲁迅，才这样用心良苦，就连作者的署名也用了三个英文字母“STR”，这是瞿秋白笔名“史铁儿”英文拼音的字头。

    鲁迅靠顽强的毅力，迎来了1936年的春天，而他的肺病一点也没有好转，经常咳嗽和发低烧，体重只有三十几公斤，但他仍然撑着病体编辑校对，就连封面设计、选择插图，用什么纸张印刷一类的事情也都亲自负责。冯雪峰劝他去国外或什么地方疗养，鲁迅却说：“我这样想，与其不工作而多活几年，倒不如赶快工作少活几年的好，因为结果都一样，多几年也是白白的。”于是他不停地工作，整夜校对《海上述林》上卷，病的实在支持不住了，才去看医生。有时喘的透不过气来，还要打强心针。4月底，鲁迅写完了《海上述林》下卷的序言。当他得知开明书店的美成印刷厂已将《海上述林》上卷的纸型打好，就亲自将纸型送到内山书店，托内山先生寄往东京印刷。

    1936年6月以后，鲁迅的病日趋严重，为了催促开明书店抓紧时间出版《海上述林》，他写信给书店经理章锡琛，焦急地催问：“翻译的人老早就死了，著作家高尔基也于最近去世了，编者的我，如今也要死了。虽然如此，但书还没有校完，原来你们是在等候着读者的死亡吗？”病情稍有好转，又继续校对《海上述林》的下卷，直到9月底才完成。

    10月2日，鲁