历史

08 公园(2/2)

们全都看到了他们以前从没有体验过的影像。”

    “可是,现在有电影和电视,还有书呀!”

    “所以,实验组挑选的都是住在西北部保留地的印地安人,或者阿拉斯加的爱斯基摩人,还有墨西哥高原的印地安人。他们从出生起就没离开过保留地,不用说电影、电视,就连字也不会念。那些人开始滔滔不绝地讲述他们自身绝对没有过的记忆,比如埃及、亚马逊河以及冰河期以前的事情,或者株罗纪的恐龙,中世纪的日本等等。”

    “为什么呢?好可怕!”

    “不可思议吧?”

    “到底是怎么回事?”

    “原因还不太清楚。”

    “也许是前世的记忆吧?”

    “后面还有呢,这个话题你没兴趣吧?”

    “很有意思呀!”

    也许是因为听了男人的话,吃着香喷喷的海龟场,一个性的影像突然浮现,怎么也消不去。

    “刺激大脑的某个地方,会产生什么样的影像呢?据说把资料集中,用电脑分析它们,就能够随心所欲地体验到任何事情。”

    “例如一个残疾人,他生下来就因为脊椎病变而只能躺着。这种人哪儿也不能去。可是,只要用电刺激大脑,他就能体验到所有一切。即使植物人也说不准是可能的。因为已经观测到某些植物人肯定在做梦的脑电波。所以,也许能够让植物人体验到各种各样的事情。不仅仅是影像,好像还可以体验声音和气味。”

    “舌头?我是说你的舌头。”

    “我的舌头和能做有声音、气味、温度的梦的装置有相同的作用呢。所以,在知道美国的那种实验之前还曾经感到很不安,我想自己是不是精神有问题了。”

    “舌头怎么了?”

    “用舌头去碰牙上的洞,就出现了影像。塞在牙洞里的东西不同,出现的影像就不一样。”

    “见过女人吗?”

    “如果是鸡蛋的话,就出现女人,当然,要是鱼子酱和鱼子的话就不同了。听起来可能有点离谱,我真的有过射精的事呢。”

    烤制的小竹鸡肉和褐色的寿司散发着野兽的血和肝脏的香气。

    “稍等一下!舌头怎么了?我还是不太明白。”

    “那么,我说说最近的体验,没关系吧?”

    “什么?”

    “是些无聊的话。”

    我回答说没关系。两瓶洋酒几乎都见底了。从开胃菜洋蓟和椰子螃蟹到我的眼睛和肚子之间,一种奇妙的东西开始堆积。椰子螃蟹的柔软的内脏、滑溜溜黄色的生殖腺那刺激舌头的苦味和口中的洋酒搅一起,不仅没有溶解,反而好像再生成另一种生物。它吐着粘汁,伸着长满毛的触手,变成了几万根肢节攀缠的生物。我被这个生物控制着。

    “那是吃海狗时候的事。我和同行的朋友们到我办公室附近的寿司店吃饭,我吃的是海狗。听说是从北海道的西海岸抓的,是个壮实的真货。”

    “这种东西可塞牙呢?”

    “没错。感觉很不舒服,想用舌头弄出来,于是把舌头对着牙洞掏起来。忽然,我先是听到一种奇怪的声音,像是大风吹动大树的叶子的声音,又像是几百万只小虫一起爬行时的声音,或者是上百万人压低了的可怕的笑声。就是这样的声音。因为这种声音使我的视野出现了裂缝。我慌忙擦拭眼睛,可感觉左眼和右眼看到的好像是不同的东西。这个裂缝逐渐地扩大,我感到自己正被吸进当中。这同游泳时被潮汐吸进去的感觉是一样的。我发出了惊恐的声音。后来听朋友们说,当时我叫喊起来了。最后,视野中出现了以前从没见过的房屋栉比的地方。汗味、太阳蒸发动物粪便的气味。狭窄的路上蠕动的人群,我很快明白了这里是东南亚的贫民窟。我正走在那里。我想这是印度的南部。当然,我以前没去过。一群粘满污泥光着身子的孩子们伸着手,磨刀师拿着半月刀正在割猪脚,耍蛇的女人让青蛇从嘴里进去,然后又从鼻子里钻出来,好几千个妓女从格子屋里伸手打着招呼。

    闷热的天气和人的热气使我发晕。铺着石头的小路让人感觉很凉爽。阴凉处像孔雀模样的房子吸引了我,于是我走了进去。在门前有一座黄金做成的巨大的佛像。一个白人女人站在兰花丛中,我求她给我一杯水。女人让孔雀告诉我喷水的地方。”

    “你和那个女人睡觉了吗?”

    “是的。”

    “别的还干了什么?”

    “不光是**,还一起滑雪、骑摩托车兜风、散步,总之有很多方式。”

    “现在怎么样?”

    “有洞的牙在左侧,所以今天是用右边咀嚼的。”

    “那为什么?”

    “因为今天的现实比梦更美呀!”

    男人说着,一口咬碎了班鹤的头。

    在挂着我的版画的房间里,我们睡在了一起。男人正用牙洞和舌头进行一次旅游。我的下身和他的牙洞缠在一块儿。男人突然停止了动作,就像冻住了似的一动不动地保持着姿势。只有脸上的表情在变化。他心荡神驰般地歪着嘴露出牙齿笑起来。我把手伸进他的两腿中间,用力握住那个变得坚硬的东西。这下男人的身体开始发抖,恐惧使他的脸部抽搐起来。

    “到哪里了?”

    “我不认识的城市。”

    “是外国吗?”

    “是的,好像是美国中西部的城市。是叫堪贝尔德的地方,那里的人多极了。”

    “刚才你的表情变得很恐惧的样子,发生什么事了吗?”

    “不记得了。”

    “好像很可怕似的。”

    “嗯,总的来说不是什么太好的梦。”

    “我想听听,一个也好。如果里面不塞东西,你的梦就不会发生了吧?”

    “不对。

    “用舌头去碰什么也没有的空洞也会做梦吗?”

    “当然。”

    “是公园!”男人说。“是一个从未见过的城市中的空无一人的公园。但是我感觉这里好像离我的家乡很近。”

    黄昏十分,我正坐在地上。我的影子在我的身后伸长。这是一个小公园。我不知道自己在找谁,也不知道想回到哪里。我决不想一个人行动。沙滩上埋着被破坏了的人影。地面上发出沙沙的冷音。是秋千摇摆的声音呢,还是谁在唱歌,或者是鸟鸣,我不知道。虽然是黄昏,但决不会变成黑夜。在那个梦里,我一定会哭出来的……

    成城 译