让世界知道曹雪芹和《红楼梦》(1)
(1)用其母语创作的优秀文学作品,可以成为一个民族、一个国家的“名片”。
曹雪芹和《红楼梦》,可以作为中华民族和中国的“名片”。
世界各民族、各国文学“名片”举例:
☆希腊:约公元前6-5世纪 三大悲剧家 埃斯库罗斯
索福克勒斯
欧里庇德斯
喜剧家 阿里斯托芬
☆印度:约4-5世纪 迦梨陀娑 《沙恭达罗》(戏剧)
☆日本:约10世纪 紫式部 《源氏物语》(长篇小说)
☆伊朗:约13世纪 萨迪 《蔷薇园》(散文诗集)
☆意大利13-14世纪 但丁 《神曲》(长诗)
☆英国:16世纪 莎士比亚 37部戏剧
☆西班牙:16世纪 塞万提斯 《堂?吉诃德》(长篇小说)
☆中国:18世纪 曹雪芹 《红楼梦》(长篇小说)
☆朝鲜:18世纪 《春香传》(小说、戏剧)
☆德国:18-19世纪 歌德 《浮士德》(诗剧)
☆法国:19世纪 雨果 《悲惨世界》(长篇小说)
☆丹麦:19世纪 安徒生童话
☆俄罗斯:19世纪 列夫?托尔斯泰 《战争与和平》(长篇小说)
☆美国:19世纪 马克?吐温 幽默小说
☆古巴:19世纪 何塞?马蒂 诗歌
☆奥地利:19-20世纪 卡夫卡 《变形记》(小说)
……
中国古代的哲学家著作,以及古代诗人的诗歌,在国外知道的人比较多。但是,有一种说法,就是认为中国的长篇叙事文学,似乎跟别的民族别的作品相比,就比较弱,这种说法是不对的。我认为,曹雪芹的《红楼梦》,完全可以与世界上任何一个民族、一个国家的文学“名片”相提并论。
曹雪芹和《红楼梦》,可以并且应该,作为中华民族和中国的一张文化“名片”。
(2)《红楼梦》集中华文化精粹之大成,是中国古典文化的一座高峰。
通过《红楼梦》可以了解中国古代的历史、哲学、宗教、伦理秩序、审美习惯、神话传说、诗词歌赋、园林艺术、烹调艺术、养生方式、用具服饰、自然风光、民间风俗……而这些因素并不是生硬地杂陈出来,完全融汇进了小说的人物塑造、情节流动与文字运用中。
仅举一例。第40回,书中贾母带着刘姥姥逛大观园,到了林黛玉住的潇湘馆,发现窗户上的窗纱不对头。“这个纱新糊上好看,过了后来就不翠了。这个院子里头又没有个桃杏树,这竹子已是绿的,再拿这绿纱糊上反而不配。我记得咱们先有四五样颜色糊窗的纱呢。明儿给他把这些窗上的换了。”
凤姐听了,说家里还有银红的蝉翼纱,有各种折枝花样、流云卍福、百蝶穿花的。贾母就指出,那不是蝉翼纱,而是更高级的软烟罗,有雨过天晴、秋香色、松绿、银红四种。这种织品又叫霞影纱,软厚