教我如何不想她

    刘半农

    天上飘着些微云,

    地上吹着些微风。

    啊！

    微风吹动了我的头发，

    教我如何不想她？

    月光恋爱着海洋，

    海洋恋爱者月光。

    啊！

    这般蜜也似的银夜，

    教我如何不想她？

    水面落花慢慢游，

    水底鱼儿慢慢游。

    啊！

    燕子你说些什么话？

    教我如何不想她

    枯树在冷风里摇，

    野火在暮色中烧。

    啊！

    西天还有些儿残霞。

    教我如何不想她？

    作者简介

    刘半农（1891—1934），原名寿彭，初字半侬，后改半农。江苏江阴人。1911年辛亥革命时曾任革命军文书。写过旧体小说。 1917年成为《新青年》重要撰稿人，是新文化运动的倡导者之一。1920年留学美、法等国，专攻语言学，曾经获得法国国家文学博士学位。回到中国后，即受聘伪京大学教授，其有关音韵学的著作，附有各种曲线图表，为中国运用科学仪器研究音韵学之第一人。他1927年曾出任辅仁大学教务长。同时继续从事杂文著作。 作品自然洒脱、幽默风趣。主要著作有《半农杂文》、《半农杂文二集》等。

    刘半农是我国“五四”新文化运动的先驱之一，著名的文学家、语言学家、教右。他一生追求真理，1917年在 《新青年》上发表了许多震惊文坛的进步论著，成为新文化运动中一 位“斗士”和“闯将”。他是白话诗歌的拓荒者，现代民歌研究的带头人，具有开拓精神的杂文家。他又是我国语言学及摄影理论奠基人， 是我国第一个获“康士坦丁语言学专奖”的语言学家。

    刘半农又为中国新诗创始人之一，早在留学美国时期，他就写过著名新诗《教我如何不想她》，并由语言学家赵元任先生谱曲，曲调沉郁婉转，优美动人，因而在中国广泛流传。据刘半农的子女刘小惠、刘育伦、刘育放等回忆。其父写此诗时，母亲正在身边，“她”并非指爱侣，而是当时身居异城，时刻在怀念着故乡。英语中“祖国”一词为阴性，因此“她”实指祖国，此诗乃怀念祖国之歌。

    1934年夏，刘半农赴内蒙古进行语言学的调查研究工作，感染回归热，返回北京不久即病逝，时年仅44岁，学术界、教育界无不痛惜。

    作品赏析

    这首诗作于1920年诗人留学欧洲期间。诗发表时标题《情歌》，后改为《教我如何不想她》。据当年与诗人同在欧洲留学，并为这首诗词谱曲的赵元任教授说，诗中的“她”，代表着当年赵元任和刘半农在国外时，日夜思念的祖国。如此看来。这首诗是诗人