13.于飞

    他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。

    这对点翠凤凰是旧时伶人头面的一部分，用在旦角鬓边，被称作“边凤”或“偏凤”。

    旦角所用的首饰称为“硬头面”，一般分为三种：点翠、水钻和银泡。其中点翠最贵重，是用珍稀的翠鸟羽毛贴在鎏金掐丝首饰上制成，在不同的光线下可呈现不同的色泽，视觉效果很华丽。戏曲中戴点翠头面的女子身份也很高贵，若非后妃，便是诰命夫人或官宦小姐。

    当年梅兰芳先生指点豫剧名旦马金凤演戏，便特别提到了《穆桂英挂帅》中的服饰问题，说：“穆桂英是辞职还乡的，不是被革职，所以在服饰上不能按一般青衣处理。她当时已年过半百，要穿团花紫红色的‘对帔’，加‘潮水’，才能说明人物的性格，‘头面’要戴‘点翠头面’。”

    一套完整的头面约有五十件，名目繁多：泡子、鬓簪、鬓蝠、泡条、串联、六角、大顶花、边蝠、边凤、偏凤、面花、压鬓、后三条、包头联、竖梁、横梁、后兜、太阳光、凤挑、八宝、福寿字、耳挖子、耳坠、鱼翅……若全为银质鎏金点翠，品相又好，价值会在六位数以上。对伶人来说，拥有点翠头面，几乎是一种在戏曲界身份和地位的象征。

    1959年，名旦言慧珠和京昆大师俞振飞在北京编演昆曲《墙头马上》。为使人物造型趋于完美，言慧珠一掷万金，自己设计点翠头面，并拿出私藏的金条将头面镀上黄金，以求首饰在灯光下更加璀璨夺目。从后来拍摄的昆曲电影《墙头马上》看来，言慧珠头面上最引人注目的就是一支硕大的点翠偏凤。

    凤凰一直是爱情与姻缘的象征。《西厢记》里张生曾效仿司马相如，对意中人唱了一曲《凤求凰》：“有美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翩翩兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。张弦代语兮，欲诉衷肠。何时见许兮，慰我彷徨？愿言配德兮，携手相将。不得于飞兮，使我沦亡。”

    《墙头马上》是为中华人民共和国成立十周年大庆而演，但言慧珠如此重视服饰头面，大概也跟她对她那搭档的重视有关。演出《墙头马上》后的第二年，言慧珠与原来的丈夫离婚，嫁给了俞振飞。