第十九章 西尔维娅·普拉斯（2）

    “我的画像，西尔维娅·普拉斯作，大约1957年。特德·休斯。”

    普拉斯死后，休斯在余生中饱受自责之苦。1998年他去世前，烧掉了平生大量的手稿信文，包括普拉斯的部分日记。但普拉斯给他画的肖像得以存留。他将它赠与终生好友、手稿鉴定专家和收藏家罗伊·戴维斯（Roy Davids）。

    婚恋1955年6月，西尔维娅·普拉斯以优异的成绩毕业于史密斯大学，并且获得了奖学金，可以去剑桥大学继续学习。正是剑桥之行让西尔维娅遇上了风流倜傥的桂冠诗人特德·休斯。初来剑桥的西尔维娅对周围的一切小心翼翼又充满了好奇。西尔维娅参加了特德·休斯主编的《圣巴托夫评论》的聚会晚宴，这是他们的第一次见面，然而才子佳人一见钟情，他们很快相爱了。

    不久之后，普拉斯在写给她母亲的信中这样描述休斯：“他是一个睿智的诗人，我已极端地坠入爱情里，这只能导致严重的伤害。我遇到了世界上最强壮的男人，高大健硕的亚当，他有着神一般雷电似的声音。”在休斯的诗集中，他回忆初识的情景：“我看见你站在那阴影里，比任何一年都愈加清晰，愈加真实。就如同见到你的那一次，此后不再来。”

    从一开始，普拉斯就对这份感情非常投入，虽然她也曾向朋友表示过对休斯可能是个****的担忧，不过最终还是决定用自己的爱拴住他，她甚至还在日记里写下了长长的一串该做和不该做的事：“不要骂他，不要唠叨——他喜欢怎样就怎样……”

    1956年6月16日，他们在西尔维娅母亲的见证下秘密地结婚了。当时休斯25岁，普拉斯23岁。他们经常互相阅读、欣赏对方的作品。她把他的一些作品送到《诗》《国家》《大西洋月刊》等许多杂志上发表，并取得了越来越大的成功。夫妻俩还经常在寓所里招待学术界和文学界的知名人士。

    不过很快，普拉斯就渐渐有了异样的感觉。当他们租下了一座小房子之后，休斯把大部分家务活都留给了普拉斯，普拉斯第一次真正感受到了作为一个名**子的艰辛。在日记中，她坦白自己最渴望的其实并不是事业，而只是“有孩子、床、睿智的朋友和一个美满而又能激发灵感的家”，当然，还要有个能让她“甘心用所有自己的信念和爱为他每天沐浴”的男人。然而，她的婚后生活令她感到疲惫艰辛，夫妻俩很少有在一起的时光。

    1957年4月，普拉斯收到了一份要求她去史密森学院给新生们讲授英语的邀请。当年夏天，夫妻两人就坐船来到了美国，然而，这个选择没有带给她预想中的快乐。不到一年，她就辞了职。同年，夫妇俩搬到了波士顿。在休斯的一再要求下，他们选择了分居，彼此独自写作。可是普拉斯