38   热锅上的蚂蚁（2）

    “没关系，我们会帮你抓几只来。”

    “噢，求求你，我才不要什么蜘蛛呢，我怕它们怕得要死。前阵子，这里曾有些响尾蛇晃来晃去的。”

    汤姆想了一两分钟之后说：“这真是个好主意，我想应该这么做，一定得这么做，这样才合理。没错，这真是个好主意。你可以把它藏在哪儿呢？”

    “汤姆少爷，藏什么东西呢？”

    “唉，响尾蛇啊。”

    “我的老天爷啊，汤姆少爷!如果这儿有一只响尾蛇的话，说什么我也一定要用头钻过那个洞逃出这间屋子。”

    “嘿，吉姆，没多久你就会习惯了，你可以驯服它。”

    “驯服它!”

    “没错——这再简单不过了。每一种动物都会乐意得到温柔的照料和抚爱的。它们绝对不会伤害养它们的人，书上都是这么说的，你试试看——我的要求就只有这么多。就试个两三天吧，没多久你们就会彼此习惯，到时它就会爱上你的。陪你一起睡觉，寸步不离，甚至还会让你将它围在脖子上，让它的头伸进你的嘴里。”

    “汤姆少爷，拜托拜托——别这样子对待我，我受不了了!你说它会让我将它的头放在我的嘴里，是吗？我想可要等很久我才会要求它这么做吧，而且话说回来，我也不想要它跟我一起睡觉。”

    “吉姆，别这么孩子气，一个囚犯一定得要有些安静的宠物，如果从来没有人养过响尾蛇的话，养只响尾蛇可比想出其他帮助你逃出这里的方法还要来得荣耀呢。”

    “可是，汤姆少爷，我才不要这种荣耀，那蛇一定会把吉姆的下巴咬掉，到时候还谈得上什么荣耀啊。不，我才不要这么做。”

    “真是的，你不能试试看吗？我只是要你试啊——如果没用的话，你也可以不养它啊。”

    “可是这会惹来很多麻烦，比如说当我在训练它的时候，它会咬我一口。汤姆少爷，我愿意忍受其他不合理的要求，可是如果你要哈克抓只响尾蛇来让我驯养的话，我一定会从这里逃走的。”

    “好吧，那就算了，那就算了吧，如果你真的这么坚持的话。我们可以帮你抓几只小蛇来，到时候你在它们尾巴上绑上几个纽扣，就当做它们是响尾蛇好了。我想这应该可以了吧？”

    “汤姆少爷，我实在是受不了它们，我告诉你，有它们在场我准是过得心惊胆跳的。从前我真不知道当一个囚犯要这么麻烦啊。”

    “唉，当你照规矩来做的话，总是会这么麻烦的。你这里有没有老鼠啊？”

    “少爷，没有，我从来没有看见过。”

    “好吧，那我们会帮你抓几只来的。”

    “可是，汤姆少爷，我可不要什么老鼠，它们是最讨人厌的东西了，它们常常从人身上跑过，趁人家睡觉的时候咬他的脚。噢，不，如果我一定得选的话，那我还是选小蛇好了，但是千万不要给我什么老鼠啊，它们对我一点用处也没有。”

    “可是，吉姆，你一定要有啊——大家都有的。所以不要再闹脾气了，犯人是不能没有老鼠的。你还要训练它们、养它们，教它们些把戏，到时这些老鼠就会像苍蝇一样懂得社交礼仪。